RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Coup de coeur ! Dans la commune très prisée et paisible de SCHLIERBACH, à 5 minutes de SIERENTZ, 12 de l'aéroport de Bâle Mulhouse et une vingtaine seulement de la Suisse, très belle maison offrant un superbe terrain plat de plus de 15 ares, de quoi satisfaire vos besoins, notamment si vous avez ou projetez d'avoir des animaux. La maison date de 2003 et se compose au rez de chaussée d'une entrée, une cuisine toute équipée et ouverte sur un salon séjour, une terrasse avec vue dégagée, un cellier et un WC. Puis à l'étage, vous trouverez trois belles chambres dont une parentale avec dressing ainsi qu'une salle de bains avec baignoire, douche et un second WC; l'ensemble sur un sous-sol total disposant d'un grand garage. A l'extérieur se trouve une pièce bien pratique sous la terrasse ainsi qu'un chalet. Prix du bien : 415 000 € HAI, honoraires charge vendeur
*****************************************************************************
5-Zimmer-Haus, SCHLIERBACH
Herzinfarkt !
In der sehr beliebten und ruhigen Stadt SCHLIERBACH, 5 Minuten von SIERENTZ, 12 vom Flughafen Basel-Mülhausen und nur etwa zwanzig Minuten von der Schweiz entfernt, ein sehr schönes Haus mit einem herrlichen flachen Grundstück von mehr als 15 Hektar, das ausreicht, um Ihre Bedürfnisse zu befriedigen, insbesondere wenn Sie welche haben oder planen, Tiere zu haben. Das Haus stammt aus dem Jahr 2003 und besteht im Erdgeschoss aus einem Eingang, einer voll ausgestatteten Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, einer Terrasse mit freiem Ausblick, einer Speisekammer und einem WC. Im Obergeschoss finden Sie dann drei schöne Schlafzimmer, darunter ein Hauptschlafzimmer mit Ankleidezimmer sowie ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und einer zweiten Toilette; alles voll unterkellert mit großer Garage. Draußen gibt es einen sehr praktischen Raum unter der Terrasse sowie ein Chalet.
Preis der Immobilie: 415.000 EUR HAI, Gebühren gehen zu Lasten des Verkäufers
*****************************************************************************
5 room house, SCHLIERBACH
Heart stroke ! In the very popular and peaceful town of SCHLIERBACH, 5 minutes from SIERENTZ, 12 from Basel Mulhouse airport and only around twenty from Switzerland, very beautiful house offering superb flat land of more than 15 ares, enough to satisfy your needs, particularly if you have or plan to have animals. The house dates from 2003 and is composed on the ground floor of an entrance, a fully equipped kitchen open to a living room, a terrace with open views, a pantry and a WC. Then upstairs, you will find three beautiful bedrooms including a master bedroom with dressing room as well as a bathroom with bathtub, shower and a second toilet; all on a full basement with a large garage. Outside there is a very practical room under the terrace as well as a chalet.
Price of the property: EUR415,000 HAI, fees charged to the seller
Preis der Immobilie: 415.000 EUR HAI, Gebühren gehen zu Lasten des Verkäufers
*****************************************************************************
5 room house, SCHLIERBACH
Heart stroke ! In the very popular and peaceful town of SCHLIERBACH, 5 minutes from SIERENTZ, 12 from Basel Mulhouse airport and only around twenty from Switzerland, very beautiful house offering superb flat land of more than 15 ares, enough to satisfy your needs, particularly if you have or plan to have animals. The house dates from 2003 and is composed on the ground floor of an entrance, a fully equipped kitchen open to a living room, a terrace with open views, a pantry and a WC. Then upstairs, you will find three beautiful bedrooms including a master bedroom with dressing room as well as a bathroom with bathtub, shower and a second toilet; all on a full basement with a large garage. Outside there is a very practical room under the terrace as well as a chalet.
Price of the property: EUR415,000 HAI, fees charged to the seller