Property description
Once belonging to a religious foundation, this charming estate is located in the heart of the Langa of the Bormida Valley, in Bistagno, surrounded by pristine nature that exudes tranquility and timeless charm. A cypress-lined avenue leads to a 16th-century farmhouse, meticulously renovated to preserve its original features while making it modern and functional. The farmhouse, consisting of three iOnce belonging to a religious foundation, this charming estate is located in the heart of the Langa of the Bormida Valley, in Bistagno, surrounded by pristine nature that exudes tranquility and timeless charm. A cypress-lined avenue leads to a 16th-century farmhouse, meticulously renovated to preserve its original features while making it modern and functional. The farmhouse, consisting of three interconnected but independent living units, offers spacious areas combining elegance and comfort. On the ground floor, the living entrance opens to rooms with cross-vaulted ceilings and stone floors, while the first floor hosts an independent guest apartment and a master area with a bright living room, a large fireplace, a kitchen, a bedroom with a bathroom, and a walk-in closet, connected to the ground floor by an elevator.
The historic section of the house, once a convent, spans three levels and includes frescoed rooms with fireplaces, offering endless possibilities for customization. The restoration works introduced modern systems, high-quality wooden fixtures, and an insulated roof. The property is completed by three hectares of DOC vineyard, an independent rural building with a panoramic terrace, and a natural spring flowing into the atmospheric stone cellars. A residence of rare beauty, where past and present merge in perfect harmony._______________________________________________________________________Antica dimora con parco e vignetiUn tempo appartenuta a una fondazione religiosa, l’ affascinante proprietà è situata nel cuore della Langa della Valle Bormida, circondata da una natura incontaminata che conferisce privacy assoluta. Il suggestivo viale di cipressi conduce al casale del 1500, completamente ristrutturato per valorizzare gli spazi originari rendendoli al contempo moderni e funzionali. Il casale, composto da tre unità abitative collegabili ma indipendenti, offre ampi spazi che coniugano charme e comfort. Al piano terra, l’ingresso introduce a locali con soffitti a crociera e pavimenti in pietra, mentre al primo piano si collocano un appartamento indipendente e una zona padronale con salone luminoso, grande camino, cucina, camera con bagno e cabina armadio, collegata al piano terra tramite ascensore. La sezione storica della casa, un tempo convento, si sviluppa su tre livelli e include sale affrescate con camini, offrendo infinite possibilità di personalizzazione. Gli interventi di restauro hanno introdotto impianti moderni, serramenti in legno pregiato e il tetto coibentato. Completano la proprietà tre ettari di vigneto DOC, un corpo rurale indipendente con terrazza panoramica e una sorgente naturale che sgorga dalle suggestive cantine in pietra. Una dimora di rara bellezza, dove passato e presente si fondono in perfetta armonia._______________________________________________________________________Antiker Wohnsitz mit Park und WeinbergenEinst im Besitz einer religiösen Stiftung, befindet sich dieses charmante Anwesen im Herzen der Langa des Bormidatals in Bistagno, umgeben von unberührter Natur, die Ruhe und zeitlosen Charme ausstrahlt. Eine von Zypressen gesäumte Allee führt zu einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das sorgfältig renoviert wurde, um seine ursprünglichen Merkmale zu bewahren und gleichzeitig modern und funktional zu gestalten. Das Bauernhaus, bestehend aus drei miteinander verbundenen, aber unabhängigen Wohneinheiten, bietet großzügige Räume, die Eleganz und Komfort vereinen. Im Erdgeschoss öffnet sich der Wohnbereich zu Räumen mit Kreuzgewölbedecken und Steinböden, während das Obergeschoss eine unabhängige Gästewohnung und einen Hauptbereich mit einem hellen Wohnzimmer, einem großen Kamin, einer Küche, einem Schlafzimmer mit Bad und einem begehbaren Kleiderschrank beherbergt, verbunden mit dem Erdgeschoss durch einen Aufzug. Der historische Teil des Hauses, einst ein Kloster, erstreckt sich über drei Etagen und umfasst Freskensäle mit Kaminen, die unendliche Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung bieten. Die Restaurierungsarbeiten führten moderne Systeme, hochwertige Holzrahmen und ein isoliertes Dach ein. Abgerundet wird das Anwesen durch drei Hektar DOC-Weinberge, ein unabhängiges landwirtschaftliches Gebäude mit einer Panoramaterrasse und eine natürliche Quelle, die in die atmosphärischen Steinkeller fließt. Eine Residenz von seltener Schönheit, in der Vergangenheit und Gegenwart in perfekter Harmonie verschmelzen.
…
View more
View less
…
View more
View less


























