RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Galatina, a pochi passi dal centro, scopri questo affascinante appartamento posto al piano terra di un condominio in ottimo stato di manutenzione. L’immobile dispone di ampio e luminoso soggiorno, caratterizzato da due porte finestre che permettono l’accesso alla veranda, sala pranzo con cucinino e balcone retrostante, ideale per momenti di relax all’aria aperta, due camere da letto, bagno con vasca e due pratici vani ripostiglio. Gli impianti di riscaldamento e i condizionatori assicurano un comfort ottimale in ogni stagione. Completano la proprietà due posti auto riservati all’interno di un’area privata con cancello elettrico.Non perdere l’opportunità di vivere tra comfort e tranquillità a due passi dal centro!
Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277)
Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare
RIF. GAF-94
Cl. En. G
Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud.
Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.
Galatina, just a few steps from the town center, discover this charming ground-floor apartment in a well-maintained condominium. The property features a spacious and bright living room, characterized by two French doors providing access to the veranda, a dining room with kitchenette and a rear balcony, ideal for moments of outdoor relaxation, two bedrooms, a bathroom with bathtub, and two convenient storage rooms. Heating systems and air conditioners ensure optimal comfort in every season. The property also includes two reserved parking spaces within a private area with an electric gate. Don’t miss the opportunity to live in comfort and tranquility just a few steps from the center! For more information, call 0833263777 (00393894346277). For all updates, follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-94 Energy Class G Galatina is a municipality in the province of Lecce with about 30,000 inhabitants, located in a central position, just 20 km south of the provincial capital. Meteorologically, Galatina belongs to the lower Salento area, which has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The dialect spoken in Galatina is the Salentino dialect, rich in influences from the various dominations and peoples who have succeeded each other over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French, and Spanish. The main crops are vines and olive trees, although thanks to artesian wells, early fruit and vegetable production has also become possible. Excellent local specialties include wild greens, municeddhre (land snails), horse meat cooked in a pot, and “cadde cadde” (hot chickpeas). Traditional sweets include pasticciotto and africani, while festive desserts include carteddhrate and porceddhruzzi (for Christmas) and cuddhrure (for Easter). Among the monuments of particular interest are the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul
Galatina, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, entdecken Sie diese charmante Erdgeschosswohnung in einem gepflegten Mehrfamilienhaus. Die Immobilie verfügt über ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit zwei Terrassentüren, die Zugang zur Veranda bieten, ein Esszimmer mit Kochnische und einen hinteren Balkon, ideal für entspannte Momente im Freien, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und zwei praktische Abstellräume. Heizungsanlagen und Klimaanlagen sorgen das ganze Jahr über für optimalen Komfort. Zur Immobilie gehören außerdem zwei reservierte Parkplätze in einem privaten Bereich mit elektrischem Tor. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Komfort und Ruhe nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt zu genießen! Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 (00393894346277) an. Alle Neuigkeiten finden Sie auf Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-94 Energieklasse G Galatina ist eine Gemeinde in der Provinz Lecce mit etwa 30.000 Einwohnern, zentral gelegen, nur 20 km südlich der Provinzhauptstadt. Meteorologisch gehört Galatina zum unteren Salento, das ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern aufweist. Der in Galatina gesprochene Dialekt ist der Salentinische Dialekt, geprägt von Einflüssen durch die verschiedenen Herrschaften und Völker, die sich im Laufe der Jahrhunderte abgelöst haben: Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die Hauptanbaukulturen sind Reben und Olivenbäume, wobei dank artesischer Brunnen auch die Produktion von Frühgemüse und Obst möglich wurde. Zu den kulinarischen Spezialitäten gehören Wildgemüse, Municeddhre (Landschnecken), Pferdefleisch aus dem Tontopf und „Cadde Cadde“ (heiße Kichererbsen). Typische Süßigkeiten sind Pasticciotto und Africani, während die Festtagssüßigkeiten Carteddhrate und Porceddhruzzi (zu Weihnachten) sowie Cuddhrure (zu Ostern) sind. Unter den bemerkenswerten Denkmälern sind die Basilika Santa Caterina d’Alessandria, die 1870 zum Nationaldenkmal erklärt wurde, und die Mutterkirche der Heiligen Peter und Paul hervorzuheben.
Galatina, à quelques pas du centre-ville, découvrez ce charmant appartement au rez-de-chaussée d’un immeuble bien entretenu. Le bien comprend un séjour spacieux et lumineux, caractérisé par deux portes-fenêtres donnant accès à la véranda, une salle à manger avec kitchenette et un balcon arrière, idéal pour se détendre à l’extérieur, deux chambres, une salle de bain avec baignoire et deux pratiques débarras. Le chauffage et la climatisation assurent un confort optimal en toute saison. La propriété comprend également deux places de parking réservées dans une zone privée avec portail électrique. Ne manquez pas l’opportunité de vivre entre confort et tranquillité à deux pas du centre ! Pour plus d’informations, appelez le 0833263777 (00393894346277). Pour toutes les nouveautés, suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. GAF-94 Classe énergétique G Galatina est une commune de la province de Lecce d’environ 30 000 habitants, située dans une position centrale, à seulement 20 km au sud du chef-lieu. Sur le plan météorologique, Galatina fait partie du bas Salento, qui présente un climat typiquement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte parlé à Galatina est le dialecte salentin, chargé d’influences des dominations et peuples qui se sont succédé au fil des siècles : Messapes, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, même si grâce à l’utilisation des puits artésiens, la production de primeurs horticoles a été rendue possible. Délicieuses à déguster sont les herbes sauvages, les municeddhre (escargots), la viande de cheval cuite en pot et les “cadde cadde” (pois chiches chauds). Les desserts traditionnels sont le pasticciotto et les africani, tandis que les desserts de fête sont les carteddhrate et les porceddhruzzi (à Noël) et les cuddhrure (à Pâques). Parmi les monuments d’intérêt particulier, on note la basilique Santa Caterina d’Alessandria, déclarée monument national en 1870, et l’église mère des Saints Pierre et Paul.
Galatina, a pocos pasos del centro, descubre este encantador apartamento en planta baja dentro de un condominio bien cuidado. La propiedad dispone de un amplio y luminoso salón con dos puertas francesas que dan acceso a la veranda, comedor con cocina americana y un balcón trasero, ideal para momentos de relax al aire libre, dos dormitorios, un baño con bañera y dos prácticos trasteros. La calefacción y los aires acondicionados garantizan un confort óptimo en cualquier estación. La propiedad se completa con dos plazas de aparcamiento reservadas dentro de un área privada con portón eléctrico. ¡No pierdas la oportunidad de vivir entre comodidad y tranquilidad a un paso del centro! Para más información llama al 0833263777 (00393894346277). Para todas las novedades síguenos en Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-94 Clase energética G
Galatina es un municipio de la provincia de Lecce con unos 30.000 habitantes, situado en una posición central, a solo 20 km al sur de la capital provincial. Meteorológicamente, Galatina pertenece a la zona del bajo Salento, que presenta un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. El dialecto hablado en Galatina es el dialecto salentino, cargado de influencias derivadas de las dominaciones y pueblos que se sucedieron a lo largo de los siglos: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los cultivos principales son la vid y el olivo, aunque con el uso de pozos artesianos ha sido posible la producción de productos hortofrutícolas tempranos. Excelentes para degustar son las verduras silvestres, las municeddhre (caracoles), la carne de caballo a la pignata y los “cadde cadde” (garbanzos calientes). Los dulces tradicionales son el pasticciotto y los africani, mientras que los dulces festivos son las carteddhrate y los porceddhruzzi (en Navidad) y las cuddhrure (en Pascua). Entre los monumentos de mayor interés destacan la basílica de Santa Caterina d’Alessandria, declarada monumento nacional en 1870, y la iglesia madre de los Santos Pedro y Pablo.
Galatina, just a few steps from the town center, discover this charming ground-floor apartment in a well-maintained condominium. The property features a spacious and bright living room, characterized by two French doors providing access to the veranda, a dining room with kitchenette and a rear balcony, ideal for moments of outdoor relaxation, two bedrooms, a bathroom with bathtub, and two convenient storage rooms. Heating systems and air conditioners ensure optimal comfort in every season. The property also includes two reserved parking spaces within a private area with an electric gate. Don’t miss the opportunity to live in comfort and tranquility just a few steps from the center! For more information, call 0833263777 (00393894346277). For all updates, follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-94 Energy Class G Galatina is a municipality in the province of Lecce with about 30,000 inhabitants, located in a central position, just 20 km south of the provincial capital. Meteorologically, Galatina belongs to the lower Salento area, which has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The dialect spoken in Galatina is the Salentino dialect, rich in influences from the various dominations and peoples who have succeeded each other over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French, and Spanish. The main crops are vines and olive trees, although thanks to artesian wells, early fruit and vegetable production has also become possible. Excellent local specialties include wild greens, municeddhre (land snails), horse meat cooked in a pot, and “cadde cadde” (hot chickpeas). Traditional sweets include pasticciotto and africani, while festive desserts include carteddhrate and porceddhruzzi (for Christmas) and cuddhrure (for Easter). Among the monuments of particular interest are the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul
Galatina, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, entdecken Sie diese charmante Erdgeschosswohnung in einem gepflegten Mehrfamilienhaus. Die Immobilie verfügt über ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit zwei Terrassentüren, die Zugang zur Veranda bieten, ein Esszimmer mit Kochnische und einen hinteren Balkon, ideal für entspannte Momente im Freien, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und zwei praktische Abstellräume. Heizungsanlagen und Klimaanlagen sorgen das ganze Jahr über für optimalen Komfort. Zur Immobilie gehören außerdem zwei reservierte Parkplätze in einem privaten Bereich mit elektrischem Tor. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Komfort und Ruhe nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt zu genießen! Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 (00393894346277) an. Alle Neuigkeiten finden Sie auf Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-94 Energieklasse G Galatina ist eine Gemeinde in der Provinz Lecce mit etwa 30.000 Einwohnern, zentral gelegen, nur 20 km südlich der Provinzhauptstadt. Meteorologisch gehört Galatina zum unteren Salento, das ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern aufweist. Der in Galatina gesprochene Dialekt ist der Salentinische Dialekt, geprägt von Einflüssen durch die verschiedenen Herrschaften und Völker, die sich im Laufe der Jahrhunderte abgelöst haben: Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die Hauptanbaukulturen sind Reben und Olivenbäume, wobei dank artesischer Brunnen auch die Produktion von Frühgemüse und Obst möglich wurde. Zu den kulinarischen Spezialitäten gehören Wildgemüse, Municeddhre (Landschnecken), Pferdefleisch aus dem Tontopf und „Cadde Cadde“ (heiße Kichererbsen). Typische Süßigkeiten sind Pasticciotto und Africani, während die Festtagssüßigkeiten Carteddhrate und Porceddhruzzi (zu Weihnachten) sowie Cuddhrure (zu Ostern) sind. Unter den bemerkenswerten Denkmälern sind die Basilika Santa Caterina d’Alessandria, die 1870 zum Nationaldenkmal erklärt wurde, und die Mutterkirche der Heiligen Peter und Paul hervorzuheben.
Galatina, à quelques pas du centre-ville, découvrez ce charmant appartement au rez-de-chaussée d’un immeuble bien entretenu. Le bien comprend un séjour spacieux et lumineux, caractérisé par deux portes-fenêtres donnant accès à la véranda, une salle à manger avec kitchenette et un balcon arrière, idéal pour se détendre à l’extérieur, deux chambres, une salle de bain avec baignoire et deux pratiques débarras. Le chauffage et la climatisation assurent un confort optimal en toute saison. La propriété comprend également deux places de parking réservées dans une zone privée avec portail électrique. Ne manquez pas l’opportunité de vivre entre confort et tranquillité à deux pas du centre ! Pour plus d’informations, appelez le 0833263777 (00393894346277). Pour toutes les nouveautés, suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. GAF-94 Classe énergétique G Galatina est une commune de la province de Lecce d’environ 30 000 habitants, située dans une position centrale, à seulement 20 km au sud du chef-lieu. Sur le plan météorologique, Galatina fait partie du bas Salento, qui présente un climat typiquement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte parlé à Galatina est le dialecte salentin, chargé d’influences des dominations et peuples qui se sont succédé au fil des siècles : Messapes, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, même si grâce à l’utilisation des puits artésiens, la production de primeurs horticoles a été rendue possible. Délicieuses à déguster sont les herbes sauvages, les municeddhre (escargots), la viande de cheval cuite en pot et les “cadde cadde” (pois chiches chauds). Les desserts traditionnels sont le pasticciotto et les africani, tandis que les desserts de fête sont les carteddhrate et les porceddhruzzi (à Noël) et les cuddhrure (à Pâques). Parmi les monuments d’intérêt particulier, on note la basilique Santa Caterina d’Alessandria, déclarée monument national en 1870, et l’église mère des Saints Pierre et Paul.
Galatina, a pocos pasos del centro, descubre este encantador apartamento en planta baja dentro de un condominio bien cuidado. La propiedad dispone de un amplio y luminoso salón con dos puertas francesas que dan acceso a la veranda, comedor con cocina americana y un balcón trasero, ideal para momentos de relax al aire libre, dos dormitorios, un baño con bañera y dos prácticos trasteros. La calefacción y los aires acondicionados garantizan un confort óptimo en cualquier estación. La propiedad se completa con dos plazas de aparcamiento reservadas dentro de un área privada con portón eléctrico. ¡No pierdas la oportunidad de vivir entre comodidad y tranquilidad a un paso del centro! Para más información llama al 0833263777 (00393894346277). Para todas las novedades síguenos en Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-94 Clase energética G
Galatina es un municipio de la provincia de Lecce con unos 30.000 habitantes, situado en una posición central, a solo 20 km al sur de la capital provincial. Meteorológicamente, Galatina pertenece a la zona del bajo Salento, que presenta un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. El dialecto hablado en Galatina es el dialecto salentino, cargado de influencias derivadas de las dominaciones y pueblos que se sucedieron a lo largo de los siglos: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los cultivos principales son la vid y el olivo, aunque con el uso de pozos artesianos ha sido posible la producción de productos hortofrutícolas tempranos. Excelentes para degustar son las verduras silvestres, las municeddhre (caracoles), la carne de caballo a la pignata y los “cadde cadde” (garbanzos calientes). Los dulces tradicionales son el pasticciotto y los africani, mientras que los dulces festivos son las carteddhrate y los porceddhruzzi (en Navidad) y las cuddhrure (en Pascua). Entre los monumentos de mayor interés destacan la basílica de Santa Caterina d’Alessandria, declarada monumento nacional en 1870, y la iglesia madre de los Santos Pedro y Pablo.