RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Rif. 1271In posizione panoramica e soleggiata, immersa fra vigneti e alberi di olivo, questa meravigliosa tenuta di oltre 7 ettari ospita un incantevole villa in un contesto di pace e totale privacy.Frutto di una recente e meticolosa ristrutturazione curata da un noto Architetto italiano, la villa è il perfetto connubio tra stile contemporaneo e la tradizione architettonica lucchese. Travi a vista e pareti in pietra originale si combinano con dettagli moderni e con i tenui colori di arredi e tessuti, creando un ambiente in cui la delicatezza le fa da padrona.Disposta su tre livelli, la villa ospita 6 camere da letto e 5 bagni, per un totale di circa 500 mq. Al piano terra troviamo ingresso, sala biliardo, sala TV con camino, soggiorno con zona pranzo e accesso diretto alla veranda, moderna cucina con isola centrale e fornelli professionali Lacanche, dispensa/ripostiglio, lavanderia, bagno. Completano il piano la camera padronale con bagno en suite. Al primo piano troviamo un elegante doppio salone con camino, studio/ biblioteca, due camere da letto matrimoniali e un bagno con doccia. Al secondo piano ci sono altre due camere matrimoniali con bagno en-suite.La proprietà è circondata da un bellissimo parco di circa 2 ettari progettato da un famoso architetto paesaggistico e da 5 ettari di terreno in parte coltivati a vigneto e in parte ad oliveto (circa 700 piante di albero di olivo). In posizione panoramica la bellissima piscina ad acqua salata dotata di copertura elettrica.Fanno parte della proprietà anche una comoda cantina e un garage per 2 posti auto. Esternamente sono presenti altri posti auto scoperti.EN:In a panoramic and sunny position, surrounded by vineyards and olive trees, this wonderful estate of over 7 hectares houses an enchanting villa in a context of peace and total privacy. The result of a recent and meticulous renovation by a famous Italian architect, the villa is the perfect combination of contemporary style and traditional architecture of Lucca. Exposed beams, original stone walls combine with modern details and soft colors of furniture and fabrics, creating an environment where delicacy is the master.Arranged on three levels, the villa houses 6 bedrooms and 5 bathrooms, for a total of 500 square meters. On the ground floor we find entrance, billiard room, TV room with fireplace, living room with dining area and direct access to the veranda, modern kitchen with central island and professional Lacanche stove, pantry / storage room, laundry room, bathroom. Complete the floor the master bedroom with en suite bathroom. On the second floor there is an elegant double living room with fireplace, study / library, two double bedrooms and a bathroom with shower. On the second floor there are two more double bedrooms with en-suite bathroom.The property is surrounded by a beautiful park of about 2 hectares designed by a famous landscape architect and 5 hectares of land partly planted with vineyards and partly with olive trees (about 700 olive trees). In a panoramic position the beautiful salt water swimming pool with electric cover.Part of the property also a convenient cellar and a garage for 2 cars. Externally there are other uncovered parking spaces.