RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Cette extraordinaire opportunité d'une villa en bord de mer est située au cœur de Quinta da Marinha. La propriété a une surface construite de 386m2 sur un terrain de 2771m2 avec des traits classiques et un environnement verdoyant. C'est la deuxième maison construite depuis que la Quinta da Marinha existe ! Le rez-de-chaussée se compose d'un salon et d'une salle à manger, de deux suites, d'une salle de bain sociale, d'une cuisine et d'un garde-manger. Au premier étage se trouve la chambre principale avec une belle vue sur la mer, et deux chambres qui partagent une salle de bains. À l'extérieur de la maison, il y a un grand jardin qui est pratiquement collé aux rochers du sealine. Il y a une belle piscine et une annexe avec son propre salon, une kitchenette et deux suites. En plus du grand espace extérieur à l'entrée pour garer les voitures, il y a un grand garage pour garer environ 6 voitures à l'intérieur. La Quinta da Marinha est située dans le quartier cosmopolite de Cascais, à proximité des dunes et du paradis des surfeurs : Guincho Beach. Ce complexe résidentiel de luxe possède deux terrains de golf de championnat de 18 trous ainsi que quatre hôtels 5 étoiles. Il dispose également d'un centre équestre, d'un club de tennis et d'un club de santé moderne avec un centre de remise en forme. La luxueuse Quinta da Marinha est située en bord de mer, sur la route qui relie Cascais à la fantastique plage de Guincho, à 5 minutes du centre de Cascais, de son port de plaisance ou de l'autoroute Lisbonne-Cascais.
Esta extraordinária oportunidade de moradia à beira-mar está localizada no coração da Quinta da Marinha. A propriedade tem 386m2 de área de construção inserido num terreno de 2771m2 com traços clássicos e uma bela e verdejante envolvência. Foi a segunda casa a ser construída desde que a Quinta da Marinha existe! O Rés-do-chão é composto por sala de estar e jantar, duas suites, uma casa de banho social, cozinha e despensa. No primeiro andar encontra-se o quarto principal com uma bela vista mar e dois quartos que partilham uma casa de banho. No exterior da casa existe um amplo jardim que está praticamente colado às rochas da linha do mar. Existe uma bela piscina e um anexo com sala própria, kitchenette e 2 suites. Para além do amplo espaço exterior na entrada para estacionar carros, existe uma grande garagem para estacionar cerca de 6 carros no seu interior. A Quinta da Marinha fica na área cosmopolita de Cascais, perto das dunas e da praia do Guincho, paraíso de surfistas. Este luxuoso empreendimento residencial inclui dois campos de golfe de 18 buracos e quatro hotéis de cinco estrelas. Existe também um centro equestre, um clube de ténis e um health club com ginásio. A luxuosa Quinta da Marinha encontra-se frente ao mar, na estrada que liga Cascais à magnífica praia do Guincho e a apenas 5 minutos do centro de Cascais, da marina e da autoestrada Cascais-Lisboa.
This extraordinary opportunity of an oceanfront Villa is located in the heart of Quinta da Marinha. The property has 386m2 of built area in a 2771m2 land plot with classical traits and green surroundings. It was the second house to be built since the Quinta da Marinha ever came to exist! The Ground Floor is made up of a living and dining room, two suites, one social bathroom, a kitchen, and a pantry. On the first floor lies the master bedroom with a beautiful sea view, and two bedrooms that share a bathroom. On the exterior of the house, there is a large garden that is practically glued to the rocks of the sealine. There is a nice pool and an annex its own living room, kitchenette, and 2 suites. Aside from the large outside space on the gateway entrance to park cars, their is a large garage to park about 6 cars inside. Quinta da Marinha is located in the cosmopolitan area of Cascais, close to the dunes and surfers' paradise: Guincho Beach. This luxury residential development has two 18-hole championship golf courses as well as four 5-star hotels. It also has an equestrian center, tennis club, and a modern health club with a fitness center. The luxurious Quinta da Marinha is located on the seafront, on the road that connects Cascais to the fantastic Guincho Beach, 5 minutes from the center of Cascais, its marina, or the Lisbon-Cascais highway.
Esta extraordinária oportunidade de moradia à beira-mar está localizada no coração da Quinta da Marinha. A propriedade tem 386m2 de área de construção inserido num terreno de 2771m2 com traços clássicos e uma bela e verdejante envolvência. Foi a segunda casa a ser construída desde que a Quinta da Marinha existe! O Rés-do-chão é composto por sala de estar e jantar, duas suites, uma casa de banho social, cozinha e despensa. No primeiro andar encontra-se o quarto principal com uma bela vista mar e dois quartos que partilham uma casa de banho. No exterior da casa existe um amplo jardim que está praticamente colado às rochas da linha do mar. Existe uma bela piscina e um anexo com sala própria, kitchenette e 2 suites. Para além do amplo espaço exterior na entrada para estacionar carros, existe uma grande garagem para estacionar cerca de 6 carros no seu interior. A Quinta da Marinha fica na área cosmopolita de Cascais, perto das dunas e da praia do Guincho, paraíso de surfistas. Este luxuoso empreendimento residencial inclui dois campos de golfe de 18 buracos e quatro hotéis de cinco estrelas. Existe também um centro equestre, um clube de ténis e um health club com ginásio. A luxuosa Quinta da Marinha encontra-se frente ao mar, na estrada que liga Cascais à magnífica praia do Guincho e a apenas 5 minutos do centro de Cascais, da marina e da autoestrada Cascais-Lisboa.
This extraordinary opportunity of an oceanfront Villa is located in the heart of Quinta da Marinha. The property has 386m2 of built area in a 2771m2 land plot with classical traits and green surroundings. It was the second house to be built since the Quinta da Marinha ever came to exist! The Ground Floor is made up of a living and dining room, two suites, one social bathroom, a kitchen, and a pantry. On the first floor lies the master bedroom with a beautiful sea view, and two bedrooms that share a bathroom. On the exterior of the house, there is a large garden that is practically glued to the rocks of the sealine. There is a nice pool and an annex its own living room, kitchenette, and 2 suites. Aside from the large outside space on the gateway entrance to park cars, their is a large garage to park about 6 cars inside. Quinta da Marinha is located in the cosmopolitan area of Cascais, close to the dunes and surfers' paradise: Guincho Beach. This luxury residential development has two 18-hole championship golf courses as well as four 5-star hotels. It also has an equestrian center, tennis club, and a modern health club with a fitness center. The luxurious Quinta da Marinha is located on the seafront, on the road that connects Cascais to the fantastic Guincho Beach, 5 minutes from the center of Cascais, its marina, or the Lisbon-Cascais highway.