RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
|PT| |EN| |FR| Luxo, Conforto e Localização! Excelente apartamento T3 com piscina e vista para o mar, a 250 metros da praia - Albufeira! Esta propriedade imaculada, espaçosa e moderna está localizada num condomínio fechado com 18 apartamentos. É um apartamento no rés do chão, no canto, com muita luz natural. É composto por um amplo hall de entrada, três quartos de bom tamanho, todos com roupeiros embutidos e varandas, sendo que o quarto principal tem casa de banho privativa, e ainda com outra casa de banho com duche. A sala de estar em plano aberto é composta por uma cozinha moderna com eletrodomésticos topo de gama, área de jantar e uma sala de estar decorada com bom gosto. As portas do pátio conduzem a uma grande varanda virada a sul que é perfeita para relaxar e desfrutar das maravilhosas vistas panorâmicas, da piscina e do mar. As características incluem: ar condicionado/aquecimento, sistema de vídeo porteiro, janelas térmicas com vidros duplos e estores elétricos, tetos falsos com iluminação integrada e excelentes acabamentos em toda a casa. O mobiliário e os acessórios de alta qualidade que complementam a propriedade estão disponíveis como um extra opcional. O condomínio tem elevador e garagem onde tem direito a dois lugares de estacionamento generosos e uma arrecadação de bom tamanho incluída. No exterior existe uma piscina comum, área de jardim e um terraço partilhado no telhado com vistas fantásticas sobre o mar! Idealmente localizado a uma curta distância a pé de restaurantes, cafés, lojas e comodidades. A deslumbrante praia do Forte São João fica a cinco minutos a pé, a partir daqui pode passear até à praia dos Pescadores na cidade velha de Albufeira. De carro, o centro comercial ' Algarve Shopping' fica a 15 minutos, os campos de golfe a 15 minutos, a autoestrada a 10 minutos e o aeroporto de Faro a 40 minutos. Esta propriedade é perfeita como residência permanente, casa de férias ou uma oportunidade de investimento. Para apreciar plenamente este belo apartamento, a visita é altamente recomendada! __________ Luxury, Comfort & Location! Excellent three bedroom apartment with swimming pool and sea view, 250 meters from the beach - Albufeira! This immaculate, spacious and modern property is located in a closed condominium with just 18 apartments. It is a ground floor, end apartment which offers lots of natural light throughout. It consists of a large entrance hall, bathroom with shower and three good size bedrooms all with built-in wardrobes and balconies, the master bedroom having en suite facilities. The open plan living space is made up of a modern kitchen with top of the range appliances, dining area and a tastefully decorated lounge. Patio doors lead on to a large, south facing balcony which is perfect to relax and enjoy the wonderful open, pool and sea view. Features include; Air conditioning / heating, video entry system, thermal double glazed windows with electric blinds, false ceilings with integrated lighting and excellent finishings throughout. The top quality furnishings and fittings that compliment the property are available as an optional extra. The condominium has an elevator and a garage. This apartment has two generous parking spaces and a good size storage room included. Outside is a communal swimming pool, garden area and a shared roof terrace offering fantastic sea views! Ideally located within easy walking to restaurants, cafes, shops and amenities. The stunning Forte São João beach is a five minute walk, from here you can stroll along to Fishermans beach in the Old town, Albufeira. By car, Algarve shopping centre is 15 minutes, golf courses 15 minutes, motorway is 10 minutes and Faro airport is 40 minutes. This property is perfect as a permanent residence, a holiday home or an investment opportunity. To fully appreciate this beautiful apartment, viewing is highly recommended! __________ Luxe, confort et situation ! Excellent appartement de 3 chambres avec piscine et vue sur la mer, à 250 mètres de la plage - Albufeira ! Cette propriété immaculée, spacieuse et moderne est située dans une communauté fermée de 18 appartements. Il s'agit d'un appartement d'angle au rez-de-chaussée avec beaucoup de lumière naturelle. Il comprend un grand hall d'entrée, trois chambres de bonne taille, toutes avec des armoires encastrées et des balcons, la chambre principale ayant sa propre salle de bains en-suite, ainsi qu'une autre salle de bains avec douche. L'espace de vie ouvert comprend une cuisine moderne avec des appareils électroménagers haut de gamme, une salle à manger et un salon décoré avec goût. Des portes-fenêtres permettent d'accéder à un grand balcon orienté au sud, idéal pour se détendre et profiter des magnifiques vues panoramiques, de la piscine et de la mer. Les caractéristiques comprennent : climatisation/chauffage, système d'entrée vidéo, fenêtres thermiques à double vitrage avec volets électriques, plafonds suspendus avec éclairage intégré et excellentes finitions dans toute la maison. Des meubles et des équipements de haute qualité complètent la propriété sont disponibles en option. La copropriété dispose d'un ascenseur et d'un garage avec deux places de parking généreuses et une grande salle de stockage incluse. À l'extérieur, il y a une piscine commune, un jardin et un toit-terrasse commun avec une vue fantastique sur la mer ! Idéalement situé à quelques pas des restaurants, des cafés, des boutiques et des commodités. La magnifique plage de Forte São João se trouve à cinq minutes de marche, et de là, vous pouvez vous promener jusqu'à la Praia dos Pescadores, dans la vieille ville d'Albufeira. En voiture, le centre commercial Algarve Shopping est à 15 minutes, les terrains de golf à 15 minutes, l'autoroute à 10 minutes et l'aéroport de Faro à 40 minutes. Cette propriété est parfaite comme résidence permanente, maison de vacances ou opportunité d'investissement. Pour apprécier pleinement ce bel appartement, une visite est fortement recommandée !
Casa da Portela