RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
PT Está à procura da sua casa de sonho? Não procure mais. Esta é uma oportunidade única de viver numa das zonas mais exclusivas de Portugal.Para quem quer ter privacidade total mesmo dentro de um condomínio fechado. Imagine-se a morar num imóvel que apesar de ser um apartamento tem a vivência de uma moradia, na zona mais desejada e prestigiada do Estoril. Este fantástico imóvel de Super Luxo no coração do Estoril, tem um jardim privado dentro do condomínio privado.Um fabuloso duplex T3 com 160 m2 sendo os quartos todos suites, e todos eles abrem as suas portadas para uma zona relvada privada da própria habitação. Privacidade total para viver com todo o sossego e luxo. Sala de estar com lareira e sala jantar que dão ambos para uma fabulosa varanda onde pode repousar e fazer refeições no Verão numa privacidade total com vistas igualmente para o jardim privado da habitação. Condomínio de Luxo com piscina, 2 lugares de garagem e possibilidade de estacionar no exterior, mas dentro do condomínio, 4 wc, cozinha, lavandaria, um salão com sala estar e jantar, arrecadação. Quando se entra neste lugar, sente-se a sua harmonia rara e exclusiva. Nada foi deixado ao acaso, desde a elevada qualidade de todos os materiais bem como a fluidez entre o espaço interior e o espaço exterior. Uma verdadeira relíquia de luxo, requinte, tranquilidade e luz, com o azul da piscina e o verde do jardim, tudo se interliga numa especial harmonia. O local é muitíssimo bem servido de todo o tipo de serviços e comércio, muito próximo da praia da duquesa e da estação de comboios. A pé ou de bicicleta, está a um passo da ciclovia com acesso a Cascais e aos jardins do Casino de Estoril. A proximidade de excelentes escolas internacionais, centros empresariais e comerciais, hospitais, transportes públicos, campos de golf e de belos parques verdes faz deste um local verdadeiramente exclusivo. Um lugar maravilhoso para viver com classe e luxo no coração de um dos lugares mais emblemáticos da zona de Lisboa que é o Estoril. Bons acessos e a 15 minutos da Capital. Ligue para combinarmos uma visita a uma casa de sonho, que certamente o fará viver no paraíso. EN Looking for your dream home? Look no further. This is a unique opportunity to live in one of Portugal's most exclusive areas, for those who want total privacy even within a gated community. Imagine yourself living in a property that, despite being an apartment, has the feel of a villa, in the most desirable and prestigious area of Estoril. This fantastic super-luxury property in the heart of Estoril has a private garden within the private condominium. A fabulous 3-bedroom duplex with 160 m2, all of which are en-suite, and all of which open onto a private lawn area. Total privacy to live in peace and luxury. Living room with fireplace and dining room that both lead out onto a fabulous balcony where you can relax and dine in the summer in total privacy with views of the house's private garden. Luxury condominium with swimming pool, 2 parking spaces and the possibility of parking outside, but inside the condominium, 4 bathrooms, kitchen, laundry, a lounge with living and dining room, storage room. When you enter this place, you feel its rare and exclusive harmony. Nothing has been left to chance, from the high quality of all the materials to the fluidity between the interior and exterior spaces. A true relic of luxury, refinement, tranquillity and light, with the blue of the pool and the green of the garden all intertwined in a special harmony. The place is very well served with all kinds of services and amenities. FR Vous êtes à la recherche de la maison de vos rêves ? Ne cherchez pas plus loin. Il s'agit d'une opportunité unique de vivre dans l'une des zones les plus exclusives du Portugal, pour ceux qui souhaitent une intimité totale, même au sein d'un condominium fermé. Imaginez que vous viviez dans une propriété qui, bien qu'étant un appartement, a la sensation d'une villa, dans le quartier le plus désirable et le plus prestigieux d'Estoril. Cette fantastique propriété de luxe au cœur d'Estoril dispose d'un jardin privé au sein de la copropriété privée. Un fabuleux duplex de 3 chambres à coucher de 160 m2, toutes avec salle de bains, qui s'ouvrent toutes sur une pelouse privée. Une intimité totale pour vivre dans la paix et le luxe. Le salon avec cheminée et la salle à manger donnent tous deux sur un fabuleux balcon où vous pourrez vous détendre et dîner en été en toute intimité, avec vue sur le jardin privé de la maison. Condominium de luxe avec piscine, 2 places de parking et la possibilité de se garer à l'extérieur, mais à l'intérieur du condominium, 4 salles de bains, cuisine, buanderie, salon et salle à manger, salle de stockage. Lorsque vous entrez dans cet endroit, vous ressentez son harmonie rare et exclusive. Rien n'a été laissé au hasard, de la haute qualité de tous les matériaux à la fluidité entre les espaces intérieurs et extérieurs. Une véritable relique de luxe, de raffinement, de tranquillité et de lumière, avec le bleu de la piscine et le vert du jardin qui s'entremêlent dans une harmonie particulière. L'endroit est extrêmement bien desservi par toutes sortes de services et de commerces.