RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
? Moradia T2 com Terreno Urbano e Anexos Características da Moradia: • 2 Quartos • 1 Casa de Banho • Cozinha equipada • Sala de Estar • Sala de Jantar • Cave/lojas/adega • Diversos anexos (possíveis usos: arrumos, garagem, oficina) Exterior: • Grande quintal em volta da casa • Terreno urbano anexo com potencial para construção ou jardim adicional • Vistas panorâmicas para a Serra do Açor ? Localização e Pontos de Interesse próximos: • Vale do Rio Ceira – área natural com paisagens deslumbrantes • Praia Fluvial da Ponte Velha - Cabreira e Praia Fluvial da Cabreira – locais ideais para aproveitar o verão junto ao rio Ceira • Casas de Xisto – típicas da região, oferecendo charme rural • Parque de Merendas – ideal para piqueniques e lazer ao ar livre ? Proximidade a Destinos Turísticos: • Góis – com acesso a comércio e serviços e à mítica EN2 • Aldeias de Xisto próximas: • Pena • Comareira • Aigra Nova • Aigra Velha • Trilhos Pedestres: • Trilho do Vale do Ceira I (PR3 GOI) • Aldeia da Candosa – uma bonita aldeia para explorar Esta moradia é ideal para quem procura um refúgio tranquilo com vistas espetaculares, acesso próximo ao rio, e proximidade com atrações naturais e culturais. Com potencial de remodelação e expansão, pode ser perfeita para habitação própria, casa de férias ou até investimento turístico. Se precisar de mais informações, não hesite em me contactar! DEUTSCH: ? 4-Zimmer-Haus mit Bauland und Nebengebäuden Eigenschaften des Hauses: - 2 Schlafzimmer - 1 Badezimmer - Ausgestattete Küche - Wohnbereich - Speisesaal - Keller/Lagerraum/Keller - Verschiedene Nebengebäude (Nutzungsmöglichkeiten: Lager, Garage, Werkstatt) Außenbereich: - Großer Garten rund um das Haus - Angeschlossenes Baugrundstück mit Potenzial für zusätzliche Gebäude oder Garten - Panoramablick auf die Serra do Açor ? Lage und Sehenswürdigkeiten: - Ceira River Valley - Naturgebiet mit atemberaubender Aussicht - Praia Fluvial da Ponte Velha - Cabreira und Praia Fluvial da Cabreira - ideale Orte, um den Sommer am Fluss Ceira zu genießen - Schieferhäuser - typisch für die Region, mit ländlichem Charme - Picknickpark - ideal für Picknicks und Erholung im Freien Nähe zu touristischen Zielen: - Góis - mit Zugang zu Geschäften und Dienstleistungen - Schieferdörfer in der Nähe: o Pena o Comareira o Aigra Nova o Aigra Velha - Wanderwege: o Ceira-Talweg I (PR3 GOI) - Aldeia da Candosa - ein schönes Dorf zum Entdecken Dieses Anwesen ist ideal für alle, die einen ruhigen Rückzugsort mit spektakulärer Aussicht, Flussnähe und die Nähe zu natürlichen und kulturellen Attraktionen suchen. Mit Potenzial für Umgestaltung und Erweiterung, könnte es perfekt als privater Wohnsitz, Ferienhaus oder sogar eine touristische Investition sein. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, helfe ich Ihnen gerne weiter! ENGLISH: ? 2 bedroom house with urban land and annexes House features: - 2 Bedrooms - 1 Bathroom - Equipped kitchen - Living Room - Dining room - Basement/store room/ cellar - Several outbuildings (possible uses: storage, garage, office) Outside: - Large yard around the house - Attached urban plot with potential for additional building or garden - Panoramic views of the Serra do Açor ? Location and Points of Interest: - Ceira River Valley - natural area with stunning views - Praia Fluvial da Ponte Velha - Cabreira and Praia Fluvial da Cabreira - ideal places to enjoy the summer by the river Ceira - Schist Houses - typical of the region, offering rural charm - Picnic Park - ideal for picnics and outdoor recreation Proximity to Tourist Destinations: - Góis - with access to shops and services - Schist Villages nearby: o Pena o Comareira o Aigra Nova o Aigra Velha - Walking Trails: o Ceira Valley Trail I (PR3 GOI) - Aldeia da Candosa - a beautiful village to explore This property is ideal for those looking for a peaceful retreat with spectacular views, close access to the river, and proximity to natural and cultural attractions. With potential for renovation and expansion, it could be perfect for your own home, holiday home or even tourist investment. If you need more information, I'm pleased to help! FRANÇAIS: ? Villa de 2 chambres avec terrain urbain et annexes Caractéristiques de la maison : - 2 Chambres - 1 salle de bain - Cuisine équipée - Salon - Salle à manger - Sous-sol/ débarras/ cave - Diverses dépendances (utilisations possibles : stockage, garage, atelier) A l'extérieur : - Grande cour autour de la maison - Terrain urbain attenant avec possibilité de construction supplémentaire ou de jardin - Vues panoramiques sur la Serra do Açor ? Situation et points d'intérêt : - Vallée de la rivière Ceira - zone naturelle avec des vues imprenables. - Praia Fluvial da Ponte Velha - Cabreira et Praia Fluvial da Cabreira - lieux idéaux pour profiter de l'été au bord de la rivière Ceira. - Maisons en schiste - typiques de la région, elles