RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
CASA DA SAMARINDA – ALTO DO LAGOAL - CAXIASPropriedade de 2131m2, com moradia T9 de 626m2 de área total de construção, onde 460m2 correspondem à área bruta privativa.
Nas ótimas áreas interiores, destaque para a ampla sala que é servida por um bonito e simpático terraço sobre o jardim, que comunica também para a sala de refeições.
Aqui encontramos a perfeita simbiose entre a casa e todo o jardim que a envolve, onde sobressaem os amplos jardins e coloridos canteiros.
A proximidade que está da linha de costa, dá-lhe uma vista de mar que aliada à excelente exposição solar, faz irradiar uma luminosidade única dentro da casa…
Localizada no Alto do Lagoal, em Caxias, a propriedade situa-se num bairro residencial agradável, calmo e seguro, composto por bonitas moradias privadas com fácil acesso à autoestrada A5, à Avenida Marginal e à linha de comboio, que ligam Cascais a Lisboa. Possibilidade de viver fora da confusão da cidade, mas muito perto da capital e dos locais mais bonitos e emblemáticos da Costa do Estoril até Cascais, sempre com o mar por perto…
Caxias ficou também conhecida pela propriedade de veraneio da família Real Portuguesa, a Quinta e Paço Real de Caxias, que em breve, será totalmente recuperado.
Esta propriedade é o lugar ideal para uma instituição ou família que goste de viver com todo o conforto e a comodidade da proximidade de Lisboa e da praia.
Estudo de viabilidade efetuado por arquiteta, indica a possibilidade de aumentar significativamente a área de implantação e construção no terreno.
EN
SAMARINDA'S HOUSE - ALTO DO LAGOAL - CAXIAS
Property of 2131m2, with a T7 house with 626m2 of total construction area, where 460m2 correspond to the gross private area.
In the excellent interior areas, the highlight is the large living room that is served by a beautiful and friendly terrace overlooking the garden, which also connects to the dining room.
Here we find the perfect symbiosis between the house and the entire garden that surrounds it, where the spacious gardens and colorful flowerbeds stand out.
Its proximity to the coastline gives you a view of the sea that combined with the excellent sun exposure, radiates a unique light inside the house…
Located in Alto do Lagoal, in Caxias, the property is located in a pleasant, calm and safe residential neighborhood, consisting of beautiful private villas with easy access to the A5 motorway, Avenida Marginal and the train line, which connect Cascais to Lisbon. Possibility to live outside the hustle and bustle of the city, but very close to the capital and the most beautiful and emblematic places from the Estoril Coast to Cascais, always with the sea close by…
Caxias was also known for the Portuguese Royal family's summer property, Quinta e Paço Real de Caxias, which will soon be fully recovered.
This property is the ideal place for an institution or family that likes to live with all the comfort and convenience of proximity to Lisbon and the beach.
Feasibility study carried out by an architect, indicates the possibility of significantly increasing the area of implantation and construction on the property's land.
FR
LA MAISON DE SAMARINDE - ALTO DO LAGOAL - CAXIAS
Propriété de 2131m2, avec une maison T9 de 626m2 de surface totale de construction, où 460m2 correspondent à la surface privée brute.
Dans les excellents espaces intérieurs, le point culminant est le grand salon qui est desservi par une belle et conviviale terrasse donnant sur le jardin, qui se connecte également à la salle à manger.
Ici, nous trouvons la symbiose parfaite entre la maison et tout le jardin qui l'entoure, où se distinguent les jardins spacieux et les parterres de fleurs colorés.
Sa proximité avec le littoral vous offre une vue sur la mer qui, combinée à l'excellente exposition au soleil, rayonne une lumière unique à l'intérieur de la maison…
Située à Alto do Lagoal, à Caxias, la propriété est situ.
Esta propriedade é o lugar ideal para uma instituição ou família que goste de viver com todo o conforto e a comodidade da proximidade de Lisboa e da praia.
Estudo de viabilidade efetuado por arquiteta, indica a possibilidade de aumentar significativamente a área de implantação e construção no terreno.
EN
SAMARINDA'S HOUSE - ALTO DO LAGOAL - CAXIAS
Property of 2131m2, with a T7 house with 626m2 of total construction area, where 460m2 correspond to the gross private area.
In the excellent interior areas, the highlight is the large living room that is served by a beautiful and friendly terrace overlooking the garden, which also connects to the dining room.
Here we find the perfect symbiosis between the house and the entire garden that surrounds it, where the spacious gardens and colorful flowerbeds stand out.
Its proximity to the coastline gives you a view of the sea that combined with the excellent sun exposure, radiates a unique light inside the house…
Located in Alto do Lagoal, in Caxias, the property is located in a pleasant, calm and safe residential neighborhood, consisting of beautiful private villas with easy access to the A5 motorway, Avenida Marginal and the train line, which connect Cascais to Lisbon. Possibility to live outside the hustle and bustle of the city, but very close to the capital and the most beautiful and emblematic places from the Estoril Coast to Cascais, always with the sea close by…
Caxias was also known for the Portuguese Royal family's summer property, Quinta e Paço Real de Caxias, which will soon be fully recovered.
This property is the ideal place for an institution or family that likes to live with all the comfort and convenience of proximity to Lisbon and the beach.
Feasibility study carried out by an architect, indicates the possibility of significantly increasing the area of implantation and construction on the property's land.
FR
LA MAISON DE SAMARINDE - ALTO DO LAGOAL - CAXIAS
Propriété de 2131m2, avec une maison T9 de 626m2 de surface totale de construction, où 460m2 correspondent à la surface privée brute.
Dans les excellents espaces intérieurs, le point culminant est le grand salon qui est desservi par une belle et conviviale terrasse donnant sur le jardin, qui se connecte également à la salle à manger.
Ici, nous trouvons la symbiose parfaite entre la maison et tout le jardin qui l'entoure, où se distinguent les jardins spacieux et les parterres de fleurs colorés.
Sa proximité avec le littoral vous offre une vue sur la mer qui, combinée à l'excellente exposition au soleil, rayonne une lumière unique à l'intérieur de la maison…
Située à Alto do Lagoal, à Caxias, la propriété est situ.