RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Moradia T4+1 na Sobreira, Milharado, Mafra Descubra o encanto desta moradia localizada na Rua Dos Amores 13, que combina uma excelente exposição solar com uma localização sossegada e a conveniência da proximidade a Lisboa. A moradia está equipada com janelas de PVC com vidros duplos oscilobatentes, pré-instalação de ar condicionado, alarme de intrusão, pré-instalação de aspiração central e pré-instalação de sistema de som ambiente, garantindo o máximo conforto e modernidade. Ao entrar, somos recebidos por um aprazível alpendre frontal com uma vista soberba para o campo. A propriedade também conta com um ponto de água na frente, churrasqueira, furo para piscina nas traseiras e sistema de rega automática. No exterior, encontrará: • Piscina com profundidade máxima de 1,32m e dimensões de 7m x 4m • Estacionamento amplo para mais de 10 veículos na lateral • Anexo para arrumos • Zona de estar lounge • Relvado de baixa manutenção na lateral esquerda • Divisão amovível que separa a piscina do lounge, com painel de rede para segurança adicional das crianças • Orientação a sul, proporcionando excelente exposição solar R/C: • Hall generoso • Escritório • WC de serviço com janela • Quarto convertido em closet com suite completa com banheira • Cozinha espaçosa com grande despensa, fogão grande, placa a gás natural e elétrico, armários em madeira de carvalho maciça, forno e placa Ariston, gás natural e espaço para criar uma zona de lavandaria separada • Sala com estores elétricos e térmicos, sanca iluminada, luz e estores controlados por Wi-Fi, chão flutuante, lareira com recuperador de calor revestida a cerâmica, iluminação LED 1º Piso: • 3 quartos com grandes roupeiros, sendo um virado a sul • 1 suite com varanda solarenga virada a sul no quarto suite completo com banheira • 1 WC para apoio aos quartos Localização: • A apenas 20 minutos de Lisboa e 5 minutos dos principais acessos, com transporte público e comércio local nas proximidades • Perto da futura Cidade do Futebol em Mafra • Situada numa zona sossegada e exclusiva de moradias isoladas, com ambiente familiar • Court de ténis exclusivo para os moradores Esta moradia é perfeita para quem procura um refúgio tranquilo com todas as comodidades modernas, sem sacrificar a proximidade a Lisboa. EN T4+1 house in Sobreira, Milharado, Mafra Discover the charm of this villa, which combines excellent sun exposure with a quiet location and the convenience of proximity to Lisbon. The villa is equipped with PVC windows with oscillating double glazing, pre-installation of air conditioning, intrusion alarm, pre-installation of central vacuum and pre-installation of a surround sound system, ensuring maximum comfort and modernity. Upon entering, we are welcomed by a pleasant front porch with a superb view of the countryside. The property also has a water point at the front, barbecue, swimming hole at the back and an automatic irrigation system. Outside, you will find: • Swimming pool with a maximum depth of 1.32m and dimensions of 7m x 4m • Ample parking for more than 10 vehicles on the side • Annex for storage • Lounge seating area • Low maintenance lawn on the left side • Removable partition that separates the pool from the lounge, with a mesh panel for additional safety for children • South orientation, providing excellent sun exposure R/C: • Generous hall • Desk • WC with window • Bedroom converted into a closet with a complete suite with bathtub • Spacious kitchen with large pantry, large stove, natural gas and electric hob, solid oak wood cabinets, oven and Ariston hob, natural gas and space to create a separate laundry area • Living room with electric and thermal blinds, illuminated crown molding, light and blinds controlled by Wi-Fi, floating floor, fireplace with ceramic-coated stove, LED lighting 1st Floor: • 3 bedrooms with large wardrobes, one facing south • 1 suite with south-facing sunny balcony in the bedroom suite complete with bathtub • 1 WC to support the rooms Location. • Just 20 minutes from Lisbon and 5 minutes from the main access points, with public transport and local shops nearby • Close to the future Football City in Mafra • Located in a quiet and exclusive area of detached houses, with a family atmosphere • Exclusive tennis court for residents This villa is perfect for those looking for a peaceful retreat with all modern amenities, without sacrificing proximity to Lisbon. FR Maison T4+1 à Sobreira, Milharado, Mafra Découvrez le charme de cette villa, qui allie une excellente exposition au soleil, un emplacement calme et la commodité de la proximité de Lisbonne. La maison est équipée de fenêtres en PVC avec double vitrage oscillant, pré-installation de la climatisation, alarme ant