RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Moradia Térrea de Charme com Jardim, a Dois Minutos da Praia de CambelasDescubra esta encantadora moradia térrea que combina conforto, funcionalidade e uma excelente localização, a apenas 2 minutos da Praia de Cambelas. Inserida num amplo terreno com exposição solar a sul, esta propriedade é ideal para quem procura qualidade de vida, tranquilidade e proximidade com o mar.
Composta por 4 suites espaçosas, esta casa foi pensada para proporcionar o máximo de privacidade e comodidade. A biblioteca, acolhedora, perfeita para momentos de leitura e descontração. No exterior, o jardim bem cuidado conta com rega automática, poço com motor e um agradável espaço com churrasqueira, ideal para convívios em família ou com amigos. Há ainda um salão de jogos, para entretenimento durante todo o ano.
A moradia dispõe de estacionamento privativo com ponto de carregamento elétrico, respondendo às necessidades da mobilidade moderna.
Situada a 5 minutos da Praia da Foz do Sizandro, a 15 minutos de Santa Cruz e a 20 minutos da Ericeira, esta é uma oportunidade rara para viver junto ao mar, com todas as comodidades e o charme da vida no campo.
***
Charming Single-Storey Villa with Garden, Just Two Minutes from Cambelas Beach
Discover this charming single-storey villa that perfectly combines comfort, functionality, and an excellent location—just 2 minutes from Cambelas Beach. Set on a spacious plot with south-facing sun exposure, this property is ideal for those seeking quality of life, peace, and proximity to the sea.
The house features 4 spacious en-suite bedrooms, designed to offer maximum privacy and comfort. A cozy library invites you to unwind with your favorite book. Outside, the well-maintained garden includes an automatic irrigation system, a well with pump, and a lovely barbecue area—perfect for family gatherings or entertaining friends. There's also a dedicated games room for year-round enjoyment.
The property includes private parking with an electric vehicle charging point, meeting the needs of modern living.
Located just 5 minutes from Foz do Sizandro Beach, 15 minutes from Santa Cruz, and 20 minutes from Ericeira, this is a rare opportunity to live near the ocean, surrounded by nature and with all the comforts of countryside living.
***
Charmante Maison de Plain-Pied avec Jardin, à Deux Minutes de la Plage de Cambelas
Découvrez cette charmante maison de plain-pied qui allie confort, fonctionnalité et emplacement privilégié — à seulement 2 minutes de la plage de Cambelas. Située sur un grand terrain exposé plein sud, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent la qualité de vie, la tranquillité et la proximité de l'océan.
La maison dispose de 4 suites spacieuses, offrant un maximum d’intimité et de confort. Une bibliothèque accueillante vous invite à la détente. À l’extérieur, le jardin soigné bénéficie d’un système d’arrosage automatique, d’un puits avec pompe, et d’un agréable espace barbecue, parfait pour recevoir famille et amis. Une salle de jeux vient compléter les espaces de loisirs pour en profiter toute l’année.
La propriété comprend également un stationnement privé avec borne de recharge pour véhicule électrique, répondant aux exigences de la vie moderne.
Idéalement située à 5 minutes de la plage de Foz do Sizandro, 15 minutes de Santa Cruz et 20 minutes d’Ericeira, cette maison représente une opportunité rare de vivre près de la mer, dans un cadre naturel paisible, avec tout le confort de la vie à la campagne.