RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Moradia com olival em terreno de produção biológica à venda no Engenho da Lã, junto ao rio Sever, Portagem-Marvão Moradia térrea de 3 assoalhadas e anexo, num total de 105 m2, inserida num terreno com 10.000 m2, ocupado maioritariamente por um olival tradicional de excelência, sobre um solo há 25 anos livre de produtos químicos de síntese. Localizada no Engenho da Lã, junto ao rio Sever, a 2 km das piscinas fluviais da Portagem e a 8 km de Marvão, no distrito de Portalegre, em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede. Perto da casa existe uma amoreira frondosa e outras árvores de fruto – romeira, macieira, diospireiro, nogueiras, figueiras –, além de alguns sobreiros por entre as dezenas de oliveiras que compõem o olival, de onde se extrai azeite biológico de baixa acidez e elevada qualidade. A casa tem 3 quartos (um deles com vista para o rio), uma sala com chaminé antiga, cozinha e uma casa de banho completa com banheira. O tecto é de madeira de pinho nórdico. Está equipada com termoacumulador, frigorífico e salamandra. É vendida sem mobílias. O interior da casa foi totalmente recuperado em 2020, o telhado foi substituído em 2017, ano em que também foi restaurada e pintada a fachada. Possui água da rede, fossa séptica, furo de água artesiano e um tanque de rega. ENGLISH Villa with olive grove on organic-production land for sale in Engenho da Lã, by the river Sever, Portagem-Marvão Single storey 3-bedroom villa with annexe, totalling 105 m2, set on a 10,000 m2 plot, mostly occupied by a traditional olive grove of excellence, on soil that has been free of synthetic chemical products for 25 years. Located in Engenho da Lã, next to the river Sever, at 2 km from the Portagem river pools and 8 km from Marvão, in the district of Portalegre, in the heart of the Serra de São Mamede Natural Park. Near the house there is a mulberry tree and other fruit trees - pomegranate, apple, persimmon, walnut and fig - in addition to a few cork oaks among the dozens of olive trees that form the olive grove. A low acidity, high quality organic olive oil is extracted from their olives. The house has 3 bedrooms (one of them with river view), a living room with an old chimney, a kitchen and a full bathroom with a bathtub. The ceiling is made of Nordic pine wood. It is equipped with an electric storage water heater, a fridge and a wood-burning stove heater. It is sold unfurnished. The interior of the house was completely renovated in 2020, and the roof was replaced in 2017, when the façade was also restored and painted. It is supplied with mains water and it has a septic tank, an artesian borehole and an irrigation tank.