RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Moradia T5 com jardim e piscina junto ao CLIP e Parque da Cidade. Moradia é composta: - Piso -1: garagem para quatro viaturas, lavandaria, casa das máquinas e escadas com acesso ao jardim. - R/chão: hall de entrada, cozinha equipada com eletrodomésticos De Dietrich excluindo o frigorífico combinado que é da marca Miele, sala de estar e jantar, casa de banho social e acesso à área exterior onde se encontra o jardim e piscina. - 1º e 2º pisos: quatro suites e um quarto (incluindo WC suites). Orientação: Sudeste/Noroeste Mais características/comodidades do imóvel: Elevador, vídeo porteiro, portas corta-fogo, vidros duplos, estores elétricos, aspiração central, ar condicionado, som ambiente, piso radiante, alarme controlado remotamente, banheira de hidromassagem, terraço e varanda. A poucos metros do CLIP - Colégio Luso-Internacional do Porto e do Parque da Cidade e a cerca de 1,5Km da praia. Não perca esta excelente oportunidade. Marque já a sua visita! _ 5 bedroom villa with garden and swimming pool next to CLIP and City Park. Housing consists of: - Floor -1: garage for four cars, laundry, engine room and stairs with access to the garden. - Ground floor: entrance hall, kitchen equipped with De Dietrich appliances excluding the Miele fridge-freezer, living and dining room, shared bathroom and access to the outdoor area where the garden and swimming pool are located. - 1st and 2nd floors: four suites and one bedroom (including WC suites). Orientation: Southeast/Northwest More features/amenities of the property: Elevator, video intercom, fire doors, double glazing, electric shutters, central vacuum, air conditioning, surround sound, underfloor heating, remotely controlled alarm, whirlpool bath, terrace and balcony. A few meters from CLIP - Colégio Luso-Internacional do Porto and Parque da Cidade and about 1.5 km from the beach. Don't miss this excellent opportunity. Mark your visit! _ Villa de 5 chambres avec jardin et piscine à côté du CLIP et du City Park. Le logement se compose de : - Étage -1 : garage pour quatre voitures, buanderie, salle des machines et escalier avec accès au jardin. - Rez-de-chaussée : hall d'entrée, cuisine équipée d'appareils De Dietrich à l'exception du réfrigérateur-congélateur Miele, salon et salle à manger, salle de bain commune et accès à l'espace extérieur où se trouvent le jardin et la piscine. - 1er et 2ème étages : quatre suites et une chambre (dont suites WC). Orientation : Sud-Est/Nord-Ouest Plus de caractéristiques/commodités de la propriété : Ascenseur, interphone vidéo, portes coupe-feu, double vitrage, volets électriques, aspirateur central, climatisation, son surround, chauffage au sol, alarme télécommandée, bain à remous, terrasse et balcon. A quelques mètres du CLIP - Colégio Luso-Internacional do Porto et du Parque da Cidade et à environ 1,5 km de la plage. Ne manquez pas cette excellente opportunité. Marquez votre visite!