RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
PT: Apartamento T2 com Vista Mar e sobre o Ilhéu das Cabras - Porto Judeu Já imaginou acordar todos os dias com uma vista sobre o mar e o Ilhéu das Cabras? Agora é possível. Apresento-lhe este verdadeiro refúgio à beira-mar, com uma localização privilegiada na encantadora vila do Porto Judeu - Ponta Gorda. Aqui, a paisagem acompanha-o em cada divisão da casa, tornando cada momento ainda mais especial. Com 97,78 m² de área bruta privativa, este apartamento oferece espaços amplos, luminosos e bem distribuídos. Dispõe de dois quartos, uma casa de banho, uma cozinha funcional em open space com a sala de estar e de jantar, ideal para partilhar bons momentos com família e amigos. Possui ainda duas varandas com vista panorâmica, perfeitas para relaxar ao final do dia, e duas despensas para maior arrumação. Conta ainda com uma garagem privada com de 26,73m² que garante espaço de sobra para o seu veículo e arrumação adicional. E o melhor? É vendido totalmente mobilado e equipado — pronto a entrar e a viver. Se procura tranquilidade, conforto e uma vista de tirar o fôlego, este apartamento é para si. O mar espera por si. Vamos conhecer? Entre em contacto para agendar a sua visita ou para mais informações. _________________ ENG: Two-bedroom apartment with sea and Ilhéu das Cabras views - Porto Judeu Have you ever imagined waking up to the sight of the sea and Ilhéu das Cabras every day? Now you can. I present to you this true seaside retreat with a privileged location in the charming village of Porto Judeu in Ponta Gorda. Here, the landscape accompanies you in every room, making every moment even more special. Spanning 97.78 m² of gross private area, this apartment boasts spacious, bright and well-distributed rooms. It comprises two bedrooms, a bathroom and a functional open-plan kitchen with a living and dining area — perfect for entertaining family and friends. There are also two balconies with panoramic views, perfect for unwinding at the end of the day, as well as two pantries for extra storage. There is also a private garage measuring 26.73 m² which guarantees ample space for your vehicle and additional storage. And the best part? It is sold fully furnished and equipped, so you can move in and start living straight away. If you're looking for tranquillity, comfort and breathtaking views, this apartment is for you. The sea awaits you. Shall we take a look? Contact us to schedule your visit or to find out more.