RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
MORADIA T2 PARA VENDA NA VALE DO AÇORMagnífica moradia tipicamente portuguesa para recosntrução e restauro, composta por rés-do-chão, cave e terraço no primeiro andar.
Esta moradia tem de superíicie coberta de 55,00m2. Telheiro com 12,00m2.Pátio área de 40,00 m2.
Com uma excelente exposição solar, oferece um ambiente sereno e luminoso durante todo o dia.
A moradia conta com dois quartos, ideais para momentos de descanso em total sossego.
A cozinha, com o seu charme rústico, mantém a lareira antiga, perfeito para recriar sabores de antigamente e aquecer os dias mais frios.
A sala de estar convida ao convívio familiar, ou apenas de relaxamento, a casa de banho funcional completa o espaço habitacional.
O quintal nas traseiras proporciona um espaço exterior agradável, com potencial para jardim, horta ou zona de lazer.
Ideal para quem procura paz, autenticidade e o charme da vida no campo.
Uma excelente oportunidade para habitação permanente, casa de férias ou projeto de turismo rural.
Localizada no Vale do Açor com estação do Metro Bus na proximidade.
Contacte-me e fique a conhecer as potencialidades deste imóvel!
**English**
2 BEDROOM VILLA FOR SALE IN VALE DO AÇOR
Magnificent typical Portuguese villa for rebuilding and restoration, comprising a ground floor, basement and first floor terrace.
This villa has a covered area of 55.00 m2. Shed with 12.00 m2.Patio area of 40.00 m2.
With excellent sun exposure, it offers a serene and bright environment throughout the day.
The villa has two bedrooms, ideal for relaxing in total peace and quiet.
The kitchen, with its rustic charm, retains the old fireplace, perfect for recreating the flavours of yesteryear and warming up on colder days.
The living room invites you to socialise or just relax, and the functional bathroom completes the living space.
The backyard provides a pleasant outdoor space with potential for a garden, vegetable patch or leisure area.
Ideal for those looking for peace, authenticity and the charm of country life.
An excellent opportunity for a permanent home, holiday home or rural tourism project.
Located in the Açor Valley with a Metro Bus station nearby.
Contact me and find out more about the potential of this property!
**Français**
MAISON DE 2 CHAMBRES A VENDRE DANS LA VALE DO AÇOR
Magnifique villa typiquement portugaise à reconstruire et à restaurer, comprenant un rez-de-chaussée, un sous-sol et une terrasse au premier étage.
Maison avec une surface couverte de 55.00 m2. Abri de 12.00m2. Patio de 40.00 m2.
Avec une excellente exposition au soleil, elle offre un environnement serein et lumineux tout au long de la journée.
La villa dispose de deux chambres à coucher, idéales pour se détendre en toute tranquillité.
La cuisine, au charme rustique, conserve l'ancienne cheminée, idéale pour recréer les saveurs d'antan et se réchauffer les jours de grand froid.
Le salon invite à la convivialité ou à la détente, et la salle de bains fonctionnelle complète l'espace de vie.
L'arrière-cour offre un espace extérieur agréable avec un potentiel pour un jardin, un potager ou un espace de loisirs.
Idéal pour ceux qui recherchent le calme, l'authenticité et le charme de la vie à la campagne.
Une excellente opportunité pour une résidence permanente, une maison de vacances ou un projet de tourisme rural.
Située dans la vallée d'Açor, avec une station de métro-bus à proximité.
Contactez-moi pour en savoir plus sur le potentiel de cette propriété !