RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Descubra esta magnífica moradia T4, construída em 2012, inserida na prestigiada e segura Herdade da Aroeira - uma das zonas residenciais mais exclusivas da Margem Sul, rodeada de natureza, campos de golfe e a poucos minutos das praias da Costa da Caparica.Com acabamentos de elevada qualidade e um design pensado para o máximo conforto e funcionalidade, esta moradia oferece:
4 quartos amplos, com excelente luz natural,
6 casas de banho, equipadas com louças sanitárias de topo, incluindo sanitas aquecidas e sistema de hidromassagem;
2 cozinhas totalmente equipadas, ideais para receber ou para uso independente por staff;
Sala de cinema privada, perfeita para momentos de lazer em família ou com amigos;
1 dos quarto com sauna, proporcionando relaxamento e bem-estar no conforto do lar;
Recuperador de calor, garantindo eficiência térmica nos dias mais frios;
Garagem com quartos anexos, ideal para área de serviço ou alojamento de empregada;
Closet espaçoso no piso inferior, com organização prática e elegante;
Jardim exterior muito bem cuidado, com vegetação madura e espaço de lazer;
Zona da piscina ampla e bem enquadrada, perfeita para relaxar e aproveitar o sol;
Varandas fechadas em vidro, que oferecem conforto e privacidade durante todo o ano.
Equipada com sistema de climatização Airmat, esta moradia garante conforto térmico em todas as estações.
Ideal para quem procura exclusividade, tranquilidade e qualidade de vida a poucos minutos de Lisboa.
Contacte para mais informações ou agende já a sua visita!
______________________________________________________________________
EN:
Discover this magnificent 4-bedroom villa, built in 2012, located in the prestigious and secure Herdade da Aroeira - one of the most exclusive residential areas on the South Bank, surrounded by nature, golf courses, and just minutes from the beaches of Costa da Caparica.
With high-quality finishes and a design focused on maximum comfort and functionality, this villa offers:
4 spacious bedrooms with excellent natural light
6 bathrooms, fitted with top-of-the-line sanitaryware, including heated toilets and hydro-massage systems
2 fully equipped kitchens, perfect for entertaining or for independent use by staff
Private home cinema, ideal for family or friend leisure moments
1 bedroom with a sauna, offering relaxation and well-being in the comfort of your home
Fireplace with heat recovery system, ensuring thermal efficiency on colder days
Garage with adjacent rooms, ideal for a service area or staff accommodation
Spacious walk-in closet on the lower floor, designed for practical and elegant organization
Well-maintained outdoor garden with mature vegetation and leisure areas
Large and well-integrated swimming pool area, perfect for relaxing and enjoying the sun
Enclosed glass balconies, providing year-round comfort and privacy
Equipped with an Airmat climate control system, this villa ensures thermal comfort in every season.
Perfect for those seeking exclusivity, tranquility, and quality of life just minutes from Lisbon.
Contact us for more information or schedule your visit today!
___________________________________________________________________
FR:
Découvrez cette magnifique villa T4, construite en 2012, située dans le prestigieux et sécurisé domaine de Herdade da Aroeira - l'un des quartiers résidentiels les plus exclusifs de la rive sud, entouré de nature, de terrains de golf, et à quelques minutes des plages de Costa da Caparica.
Avec des finitions de haute qualité et un design pensé pour un confort et une fonctionnalité optimaux, cette villa offre :
4 chambres spacieuses avec une excellente luminosité naturelle
6 salles de bain équipées de sanitaires haut de gamme, dont des toilettes chauffantes et un système d'hydromassage
2 cuisines entièrement équipées, idéales pour recevoir ou pour un usage indépendant par le personnel
Salle de cinéma privée, parfaite pour des moments de détente en famille ou entre amis
1 chambre avec sauna, pour un moment de bien-être et de relaxation à la maison
Cheminée avec récupérateur de chaleur, garantissant une efficacité thermique pendant les jours plus froids
Garage avec pièces annexes, idéal comme zone de service ou logement pour le personnel
Dressing spacieux à l'étage inférieur, organisé de manière pratique et élégante
Jardin extérieur soigneusement entretenu, avec végétation mature et espace détente
Espace piscine vaste et bien intégré, parfait pour se détendre et profiter du soleil
Balcons vitrés, offrant confort et intimité tout au long de l'année
Équipée d'un système de climatisation Airmat, cette villa garantit un confort thermique en toute saison.
Idéale pour ceux qui recherchent l'exclusivité, la tranquillité et une qualité de vie à seulement quelques minutes de Lisbonne.
Contactez-nous pour plus d'informations ou planifiez dès maintenant votre visite !
Categoria Energética: B
Jardim exterior muito bem cuidado, com vegetação madura e espaço de lazer;
Zona da piscina ampla e bem enquadrada, perfeita para relaxar e aproveitar o sol;
Varandas fechadas em vidro, que oferecem conforto e privacidade durante todo o ano.
Equipada com sistema de climatização Airmat, esta moradia garante conforto térmico em todas as estações.
Ideal para quem procura exclusividade, tranquilidade e qualidade de vida a poucos minutos de Lisboa.
Contacte para mais informações ou agende já a sua visita!
______________________________________________________________________
EN:
Discover this magnificent 4-bedroom villa, built in 2012, located in the prestigious and secure Herdade da Aroeira - one of the most exclusive residential areas on the South Bank, surrounded by nature, golf courses, and just minutes from the beaches of Costa da Caparica.
With high-quality finishes and a design focused on maximum comfort and functionality, this villa offers:
4 spacious bedrooms with excellent natural light
6 bathrooms, fitted with top-of-the-line sanitaryware, including heated toilets and hydro-massage systems
2 fully equipped kitchens, perfect for entertaining or for independent use by staff
Private home cinema, ideal for family or friend leisure moments
1 bedroom with a sauna, offering relaxation and well-being in the comfort of your home
Fireplace with heat recovery system, ensuring thermal efficiency on colder days
Garage with adjacent rooms, ideal for a service area or staff accommodation
Spacious walk-in closet on the lower floor, designed for practical and elegant organization
Well-maintained outdoor garden with mature vegetation and leisure areas
Large and well-integrated swimming pool area, perfect for relaxing and enjoying the sun
Enclosed glass balconies, providing year-round comfort and privacy
Equipped with an Airmat climate control system, this villa ensures thermal comfort in every season.
Perfect for those seeking exclusivity, tranquility, and quality of life just minutes from Lisbon.
Contact us for more information or schedule your visit today!
___________________________________________________________________
FR:
Découvrez cette magnifique villa T4, construite en 2012, située dans le prestigieux et sécurisé domaine de Herdade da Aroeira - l'un des quartiers résidentiels les plus exclusifs de la rive sud, entouré de nature, de terrains de golf, et à quelques minutes des plages de Costa da Caparica.
Avec des finitions de haute qualité et un design pensé pour un confort et une fonctionnalité optimaux, cette villa offre :
4 chambres spacieuses avec une excellente luminosité naturelle
6 salles de bain équipées de sanitaires haut de gamme, dont des toilettes chauffantes et un système d'hydromassage
2 cuisines entièrement équipées, idéales pour recevoir ou pour un usage indépendant par le personnel
Salle de cinéma privée, parfaite pour des moments de détente en famille ou entre amis
1 chambre avec sauna, pour un moment de bien-être et de relaxation à la maison
Cheminée avec récupérateur de chaleur, garantissant une efficacité thermique pendant les jours plus froids
Garage avec pièces annexes, idéal comme zone de service ou logement pour le personnel
Dressing spacieux à l'étage inférieur, organisé de manière pratique et élégante
Jardin extérieur soigneusement entretenu, avec végétation mature et espace détente
Espace piscine vaste et bien intégré, parfait pour se détendre et profiter du soleil
Balcons vitrés, offrant confort et intimité tout au long de l'année
Équipée d'un système de climatisation Airmat, cette villa garantit un confort thermique en toute saison.
Idéale pour ceux qui recherchent l'exclusivité, la tranquillité et une qualité de vie à seulement quelques minutes de Lisbonne.
Contactez-nous pour plus d'informations ou planifiez dès maintenant votre visite !
Categoria Energética: B