RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Viva o encanto do Algarve na sua própria quintinha! Imagine acordar com o canto dos pássaros, rodeado de natureza, a apenas 5 km das deslumbrantes praias de Porches. Esta casa térrea T2 com traços algarvios combina o charme tradicional com um mundo de possibilidades para criar o refúgio dos seus sonhos. Com um terreno plano, espaçoso e isolado, oferece-lhe toda a privacidade que procura. Poderá desenhar a sua zona de piscina e lazer, cultivar um jardim ou até criar uma pequena horta. A tranquilidade do campo e a proximidade ao mar juntam-se numa localização privilegiada, perfeita para viver todo o ano ou desfrutar como casa de férias. A sua vida no Algarve pode começar aqui. EN Experience the charm of the Algarve in your own small farm! Imagine waking up to birdsong, surrounded by nature, just 5 km from the stunning beaches of Porches. This 2 bedroom single storey house with Algarve features combines traditional charm with a world of possibilities to create the getaway of your dreams. With a flat, spacious and secluded plot, it offers you all the privacy you are looking for. You can design your pool and leisure area, cultivate a garden or even create a small vegetable garden. The tranquility of the countryside and the proximity to the sea come together in a privileged location, perfect to live all year round or enjoy as a holiday home. Your life in the Algarve can start here. FR Découvrez le charme de lAlgarve dans votre propre petite ferme ! Imaginez-vous vous réveiller au chant des oiseaux, en pleine nature, à seulement 5 km des superbes plages de Porches. Cette maison de plain-pied de 2 chambres avec des caractéristiques de lAlgarve combine le charme traditionnel avec un monde de possibilités pour créer lescapade de vos rêves. Avec un terrain plat, spacieux et isolé, il vous offre toute lintimité que vous recherchez. Vous pouvez aménager votre piscine et votre espace de loisirs, cultiver un jardin ou encore créer un petit potager. La tranquillité de la campagne et la proximité de la mer se réunissent dans un emplacement privilégié, parfait pour vivre toute lannée ou en profiter comme maison de vacances. Votre vie en Algarve peut commencer ici.