RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Moradia Térrea T2+2 na Aroeira – Privacidade e Conforto Esta moradia térrea está inserida em lote de 315 m², que se destaca pela privacidade, pelos acabamentos modernos e pelo seu agradável jardim, ideal para momentos de lazer ao ar livre.
No piso térreo encontra-se a zona social, composta por uma sala ampla e luminosa em open space com a cozinha moderna e totalmente equipada (exaustor, placa, forno, frigorífico e máquina de lavar loiça). Para maior funcionalidade, a máquina de lavar roupa está instalada numa das casas de banho.
A área privada oferece dois quartos no piso térreo, incluindo a suite principal com closet. No sótão aproveitado, encontra-se o terceiro quarto, apoiado por uma casa de banho social, criando um espaço versátil e acolhedor.
A moradia dispõe ainda de uma divisão adicional, perfeita para escritório, sala de estudo ou quarto de apoio.
Equipada com ar condicionado, proporciona conforto em todas as estações. No exterior, o jardim com churrasqueira convida a desfrutar da tranquilidade e da qualidade de vida que esta zona privilegiada da Margem Sul oferece.
Uma casa pensada para quem procura funcionalidade e bem-estar numa localização de excelência, próxima das praias, do campo de golfe e de todos os serviços.
_________________________________________________________________________________________
Single-story 2+2-bedroom house in Aroeira – Privacy and Comfort
This single-story house is set on a 315 m² plot, which stands out for its privacy, modern finishes, and pleasant garden, ideal for outdoor leisure activities.
On the ground floor is the social area, consisting of a large and bright open-plan living room with a modern and fully equipped kitchen (extractor fan, hob, oven, refrigerator, and dishwasher). For greater functionality, the washing machine is installed in one of the bathrooms.
The private area offers two bedrooms on the ground floor, including the master suite with a walk-in closet. In the converted attic, there is a third bedroom, supported by a guest bathroom, creating a versatile and cozy space.
The house also has an additional room, perfect for an office, study, or spare bedroom.
Equipped with air conditioning, it provides comfort in all seasons. Outside, the garden with barbecue invites you to enjoy the tranquility and quality of life that this privileged area of the South Bank offers.
A house designed for those seeking functionality and well-being in an excellent location, close to beaches, golf courses, and all amenities
__________________________________________________________________________________________ Maison de plain-pied T2+2 à Aroeira – Intimité et confort
Cette maison de plain-pied est située sur un terrain de 315 m², qui se distingue par son intimité, ses finitions modernes et son agréable jardin, idéal pour les moments de détente en plein air.
Au rez-de-chaussée se trouve la pièce de vie, composée d'un grand salon lumineux en open space avec une cuisine moderne et entièrement équipée (hotte, plaque de cuisson, four, réfrigérateur et lave-vaisselle). Pour plus de fonctionnalité, le lave-linge est installé dans l'une des salles de bains.
La partie privée offre deux chambres au rez-de-chaussée, dont la suite principale avec dressing et salle de bain. La deuxième chambre dispose également d’une salle de bain.
A l’étage, se trouve la troisième chambre et sa salle de bain. Un bel espace très accueillant.
La maison dispose également d'une pièce supplémentaire, parfaite pour un bureau, une salle d'étude ou une chambre d'appoint.
Équipée de la climatisation, cette maison offre un confort optimal en toutes saisons.
À l'extérieur, le jardin avec barbecue vous invite à profiter de la tranquillité et de la qualité de vie qu'offre ce quartier privilégié de la rive sud.
Une maison conçue pour ceux qui recherchent fonctionnalité et bien-être dans un emplacement exceptionnel, à proximité des plages, du terrain de golf et de tous les services.