RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Apresentamos esta encantadora Moradia T3, situada numa localização privilegiada, perfeita tanto para residência permanente quanto para investimento em alojamento local ou casa de férias.\r\rEsta propriedade oferece um vasto leque de possibilidades e é ideal para quem deseja um espaço personalizável para remodelação de acordo com as suas preferências.\r\rCaracterísticas Principais:\r\r1. Três Quartos Espaçosos:\r\rCom excelente luminosidade natural, proporcionando conforto e tranquilidade.\r\r2. Grande Garagem:\r\rEspaço amplo para vários veículos, ideal para famílias com múltiplos carros ou para armazenamento adicional.\r\r3. Cozinha e Sala Open Space:\r\rUm espaço moderno e integrado que promove a convivência e a interação familiar.\r\r4. Terraço Aconchegante: Perfeito para relaxar ao ar livre e desfrutar de momentos de lazer com vistas agradáveis para a belíssima Barragem do Torrão.\r\r5. Quintal Generoso: Amplo espaço que permite a construção de uma piscina e uma área de churrasco, criando o ambiente ideal para entretenimento e convívio.\r\r6. Sótão com Potencial: O sótão pode ser transformado num T2 adicional ou num espaço multiuso com escritório, adaptando-se às necessidades específicas do proprietário. Localização Privilegiada:\r\r- Proximidade das Praias:\r\rAs belas praias da região estão a uma curta distância de carro, oferecendo fácil acesso para dias de lazer junto ao mar. Algumas das praias mais próximas incluem:\r\r1. Praia de Sesimbra: 30 minutos (25 km).\r\r2. Praia do Meco: 35 minutos (30 km).\r\r3. Praia da Figueirinha: 40 minutos (35 km).\r\r4. Praia de Galápos: 45 minutos (38 km).\r\r5. Praia de Tróia: 50 minutos (45 km).\r\r6. Praia da Comporta: 55 minutos (50 km).\r\r7. Praia de Melides: 60 minutos (55 km).\r\r8. Praia do Carvalhal: 60 minutos (55 km).\r\r- Acesso a Lisboa: A capital, Lisboa, fica a cerca de 45 minutos de distância (aproximadamente 50 km), facilitando o acesso à cidade para trabalho ou lazer.\r\rOportunidade de Remodelação Personalizada:\r\rEsta moradia oferece a possibilidade de ser remodelada de acordo com o gosto e as necessidades do futuro proprietário, permitindo a criação de um espaço único e personalizado.\r\rPotencial de Investimento:\r\r- Casa de Férias: A localização e as características desta propriedade fazem dela a escolha perfeita para uma casa de férias, proporcionando um refúgio tranquilo e confortável.\r\r- Alojamento Local: Com a crescente demanda por alojamento local, esta moradia\rtem um grande potencial para gerar rendimentos atrativos através do aluguer temporário.\r\rNão perca esta oportunidade única de adquirir uma moradia com um enorme potencial de valorização e personalização. Entre em contato connosco para mais informações e agende uma visita para descobrir todas as possibilidades que esta propriedade tem para oferecer.\r\r ___________________________________________________\rWe present this charming\r3-bedroom house, situated in a prime location, perfect for either permanent residence or investment in local accommodation or a holiday home. This property offers a wide range of possibilities and is ideal for those who want a customizable space for renovation according to their preferences.\r\rMain Features:\r\r1. Three Spacious Bedrooms:\r\rWith excellent natural light, providing comfort and tranquility.\r\r2. Large Garage:\r\rAmple space for several vehicles, ideal for families with multiple cars or for additional storage.\r\r3. Open Plan Kitchen and Living Room: A modern and integrated space that promotes family interaction and togetherness.\r\r4. Cozy Terrace: Perfect for relaxing outdoors and enjoying leisure moments with pleasant views of the beautiful Torrão Dam.\r\r5. Generous Backyard: Large space allowing for the construction of a pool and a\rbarbecue area, creating the ideal environment for entertainment and socializing.\r\r6. Attic with Potential: The attic can be transformed into an additional 2-bedroom unit or a multipurpose space with an office, adapting to the specific needs of the owner.\r\rPrime Location:\r\r- Proximity to Beaches:\r\rThe beautiful beaches of the region are a short drive away, offering easy access for leisure days by the sea. Some of the nearest beaches include:\r\r1. Sesimbra Beach: 30 minutes (25 km).\r\r2. Meco Beach: 35 minutes (30 km).\r\r3. Figueirinha Beach: 40 minutes (35 km).\r\r4. Galápos Beach: 45 minutes (38 km).\r\r5. Tróia Beach: 50 minutes (45 km).\r\r6. Comporta Beach: 55 minutes (50 km).\r\r7. Melides Beach: 60 minutes (55 km). 8. Carvalhal Beach: 60 minutes (55 km).\r\r- Access to Lisbon: The capital, Lisbon, is about 45 minutes away (approximately 50 km), facilitating access to the city for work or leisure.\r\rOpportunity for Personalized Renovation:\r\rThis house offers the possibility of being renovated according to the taste and\rneeds of the future owner, allowing the creation of a unique and personalized space.\r\rInvestment Potential:\r\r- Holiday Home: The location and features of this property make it the perfect choice for a holiday home, providing a tranquil and comfortable retreat.\r\r- Local Accommodation: With the growing demand for local accommodation, this house has great potential to generate attractive income through short-term rental.\r\rDo not miss this unique opportunity to acquire a house with enormous potential for appreciation and personalization. Contact us for more information and schedule a visit to discover all the possibilities that this property has to offer.\r\r ___________________________________________________\r\rNous présentons cette charmante maison de 3 chambres, située dans un emplacement privilégié, parfaite tant pour une résidence permanente que pour un investissement dans un hébergement local ou une maison de vacances. Cette propriété offre un large éventail de possibilités et est idéale pour ceux quisouhaitent un espace personnalisable à rénover selon leurs préférences.\r\rCaractéristiques Principales:\r\r1. Trois Chambres Spacieuses: Avec une excellente luminosité naturelle, offrant confort et tranquillité.\r\r2. Grande Garage: Espace ample pour plusieurs véhicules, idéal pour les familles avec plusieurs voitures ou pour un stockage supplémentaire.\r\r3. Cuisine et Salle de Séjour à Aire Ouverte: Un espace moderne et intégré qui favorise l'interaction et la convivialité familiale.\r\r4. Terrasse Confortable: Parfaite pour se détendre à l'extérieur et profiter de moments de loisirs avec une vue agréable sur le magnifique Barrage du Torrão.\r\r5. Jardin Généreux: Grand espace permettant la construction d'une piscine et d'une zone de barbecue, créant l'environnement idéal pour le divertissement et a socialisation.\r6. Grenier avec Potentiel: Le grenier peut être transformé en une unité T2 supplémentaire ou en un espace polyvalent avec bureau, s'adaptant aux besoins spécifiques du propriétaire.\r\rEmplacement Privilégié:\r\r- Proximité des Plages: Les belles plages de la région sont à quelques minutes en voiture, offrant un accès facile pour des journées de loisirs au bord de lamer. Certaines des plages les plus proches incluent:\r\r1. Plage de Sesimbra: 30 minutes (25 km).\r\r2. Plage du Meco: 35 minutes (30 km).\r\r3. Plage de Figueirinha: 40 minutes (35 km).\r\r4. Plage de Galápos: 45 minutes (38 km).\r\r5. Plage de Tróia: 50 minutes (45 km).\r\r6. Plage de Comporta: 55 minutes (50 km).\r\r7. Plage de Melides: 60 minutes (55 km).\r\r8. Plage de Carvalhal: 60 minutes (55 km).\r\r- Accès à Lisbonne: La capitale, Lisbonne, se trouve à environ 45 minutes\r(environ 50 km), facilitant l'accès à la ville pour le travail ou les loisirs.\r\rOpportunité de Rénovation Personnalisée:\r\rCette maison offre la possibilité d'être rénovée selon les goûts et les besoins\rdu futur propriétaire, permettant la création d'un espace unique et personnalisé.\r\rPotentiel d'Investissement:\r\r- Maison de Vacances: L'emplacement et les caractéristiques de cette propriété\ren font le choix parfait pour une maison de vacances, offrant un refuge tranquille et confortable.\r\r- Hébergement Local: Avec la demande croissante d'hébergement local, cette\rmaison a un grand potentiel pour générer des revenus attractifs grâce à la location à court terme.\r\rNe manquez pas cette opportunité unique d'acquérir une maison avec un énorme\rpotentiel de valorisation et de personnalisation. Contactez-nous pour plus d'informations et planifiez une visite pour découvrir toutes les possibilités que cette propriété a à offrir.