RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
T3 Remodelado na Torre, Cascais Este encantador apartamento T3 foi totalmente remodelado e recebe muita luz natural, tornando cada divisão agradável e acolhedora. Atualmente funciona com licença de Alojamento Local, sendo também uma excelente oportunidade para quem procura investir em Cascais. Com cerca de 75 m², a casa organiza-se de forma prática e confortável: • Sala e cozinha em open space, com uma varanda fechada perfeita para aproveitar em todas as estações • Três quartos luminosos e versáteis • Uma casa de banho completa Viver em Cascais Localizado numa praceta calma do Bairro da Torre, aqui pode desfrutar de tranquilidade sem perder a proximidade de tudo o que é importante. A poucos minutos encontra a Casa da Guia, o Paredão, a ciclovia e as famosas praias do Guincho e do Abano. A zona conta ainda com farmácias, comércio local, restaurantes e escolas de referência, tanto públicas como privadas. Perto do CascaiShopping e com ótimos acessos às vias A5 e A16, permite chegar facilmente a Lisboa e a outras zonas da região. Com transportes públicos por perto, fica apenas a 30 minutos de Lisboa e do Aeroporto Internacional. Uma escolha perfeita para quem procura viver com qualidade de vida, entre o mar, a natureza e a comodidade da vila de Cascais. ******* Renovated 3-Bedroom Apartment in Torre, Cascais This charming three-bedroom apartment has been fully renovated and enjoys plenty of natural light, making every room bright and welcoming. Currently operating with a Local Accommodation (AL) license, it is also an excellent opportunity for those looking to invest in Cascais. With approximately 75 m², the home is laid out in a practical and comfortable way: • Living room and kitchen in an open-plan concept, with an enclosed balcony perfect to enjoy all year round • Three bright and versatile bedrooms • One full bathroom Living in Cascais Located in a quiet square in the Torre neighborhood, here you can enjoy peace and privacy without losing proximity to everything that matters. Just minutes away are Casa da Guia, the oceanfront promenade, the cycle path, and the famous Guincho and Abano beaches. The area also offers pharmacies, local shops, restaurants, and renowned schools, both public and private. Close to CascaiShopping and with excellent access to the A5 and A16 motorways, it provides easy connections to Lisbon and other parts of the region. With public transport nearby, it is only 30 minutes from Lisbon city center and the international Airport. A perfect choice for those seeking quality of life, combining the sea, nature, and the convenience of living in Cascais. ******* Appartement T3 Rénové à Torre, Cascais Ce charmant appartement de trois chambres a été entièrement rénové et bénéficie d’une excellente luminosité naturelle, rendant chaque pièce agréable et accueillante. Actuellement exploité avec une licence de location locale (AL), il représente également une excellente opportunité pour les investisseurs à Cascais. Avec environ 75 m², l’appartement est agencé de manière pratique et confortable : • Salon et cuisine en espace ouvert, avec une véranda fermée idéale à utiliser toute l’année • Trois chambres lumineuses et polyvalentes • Une salle de bain complète Vivre à Cascais Situé dans une placette calme du quartier de Torre, vous profitez ici de la tranquillité tout en restant proche de tout ce qui est essentiel. À quelques minutes seulement se trouvent la Casa da Guia, la promenade maritime, la piste cyclable ainsi que les célèbres plages de Guincho et d’Abano. Le quartier offre également des pharmacies, des commerces de proximité, des restaurants et des écoles réputées, publiques et privées. À proximité du centre commercial CascaiShopping et bénéficiant d’un excellent accès aux autoroutes A5 et A16, il permet de rejoindre facilement Lisbonne et d’autres zones de la région. Avec les transports publics à proximité, il se trouve à seulement 30 minutes du centre de Lisbonne et de l’aéroport international. Un choix idéal pour ceux qui recherchent une qualité de vie exceptionnelle, entre mer, nature et confort au cœur de Cascais. ;ID RE/MAX: 126261121-10