RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Moradia T2+2 Isolada com Terreno de 4.291m² – O Refúgio Perfeito para Quem Sonha com Espaço, Natureza e Bem-Estar Localizada em Casais dos Moragados, esta excelente moradia oferece um ambiente tranquilo e acolhedor, ideal para quem deseja criar um lar com espaço para jardins, piscina, hortas ou outras zonas de lazer. Com um terreno de 4.291m², você tem a liberdade de concretizar os seus sonhos de viver perto da natureza, a apenas 45 minutos do Aeroporto de Lisboa e a poucos minutos das deslumbrantes praias do Oeste. Características principais: Espaços Amplos e Flexíveis: Distribuída em três pisos, a propriedade inclui uma cave com garagem, um rés-do-chão com sala de estar que se conecta a uma varanda para momentos de convívio ao ar livre, dois quartos, cozinha com acesso direto ao jardim e um sótão com pé direito alto, que acolhe um T2 adicional e um terraço com vista privilegiada. Este espaço generoso é perfeito para criar a sua piscina, jardim, hortas ou áreas de lazer ao seu gosto. Localização Privilegiada: A apenas 10 minutos das praias de São Martinho e Foz do Arelho, esta moradia combina a tranquilidade do campo com a conveniência de estar perto do mar. Ideal para quem valoriza qualidade de vida, lazer e contato com a natureza. Vista Panorâmica e Privacidade: O terraço no sótão oferece uma vista deslumbrante, perfeito para momentos de relaxamento, contemplação ou para receber amigos e familiares em grande estilo. Por que esperar? Esta moradia vai além de uma simples casa — representa um estilo de vida harmonioso, onde espaço, privacidade e proximidade do mar se unem para criar o seu próximo capítulo. Venha imaginar os seus sonhos se tornando realidade neste espaço único. Agende já a sua visita! Descubra tudo o que esta propriedade incrível tem para oferecer e dê o passo em direção a uma vida mais tranquila, conectada à natureza e repleta de possibilidades. Entre em contacto connosco e transforme o seu sonho de viver com espaço e liberdade em realidade. **English Translation:** **T2+2 Detached House** Isolated property on a 4,291m² plot – The Perfect Retreat for Those Dreaming of Space, Nature, and Well-Being Located in Casais dos Moragados, this excellent home offers a peaceful and welcoming environment, ideal for those wishing to create a residence with gardens, a swimming pool, vegetable gardens, or other leisure areas. With a 4,291m² plot, you have the freedom to realize your dreams of living close to nature, just 45 minutes from Lisbon Airport and a few minutes from the stunning beaches of the West. **Main features:** **Spacious and Flexible Spaces:** Distributed over three floors, the property includes a basement with garage, a ground floor with a living room that connects to a balcony for outdoor gatherings, two bedrooms, a kitchen with direct access to the garden, and an attic with high ceilings that accommodates an additional T2 and a terrace with a privileged view. This generous space is perfect for building your pool, garden, vegetable patches, or leisure areas as you wish. **Prime Location:** Just 10 minutes from São Martinho and Foz do Arelho beaches, this house combines countryside tranquility with the convenience of being near the sea. Ideal for those who value quality of life, leisure, and contact with nature. **Panoramic View and Privacy:** The attic terrace offers a stunning view, perfect for relaxing, contemplating, or entertaining friends and family in style. **Why wait?** This property goes beyond a simple house — it represents a harmonious lifestyle where space, privacy, and proximity to the sea come together to create your next chapter. Come envision your dreams becoming reality in this unique space. **Schedule your visit now!** Discover everything this incredible property has to offer and take a step toward a more peaceful, nature-connected life full of possibilities. Contact us today and turn your dream of living with space and freedom into reality. --- **French Translation:** **Maison T2+2 Individuelle** Propriété isolée sur un terrain de 4 291 m² – Le refuge parfait pour ceux qui rêvent d’espace, de nature et de bien-être Située à Casais dos Moragados, cette excellente maison offre un environnement calme et accueillant, idéal pour ceux qui souhaitent créer un foyer avec jardins, piscine, potagers ou autres zones de loisirs. Avec un terrain de 4 291 m², vous avez la liberté de réaliser vos rêves de vivre au plus près de la nature, à seulement 45 minutes de l’aéroport de Lisbonne et à quelques minutes des magnifiques plages de l’Ouest. **Caractéristiques principales :** **Espaces Spacieux et Flexibles :** Répartie sur trois étages, la propriété comprend un sous-sol avec garage, un rez-de-chaussée avec un salon qui se connecte à une terrasse pour des moments de convivialité en plein air, deux chambres, une cuisine avec accès direct au jardin, et un grenier