RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
English below O apartamento * Vendemos este apartamento T2+2 com muita luz natural, renovado com carinho para ser a nossa casa e que agora colocamos à venda devido a uma mudança na nossa situação familiar * Orientação nascente/poente e varanda francesa com vista para a Ponte 25 de Abril * Área útil privativa de 67 m², com excelente distribuição que permite utilização flexível dos espaços * Renovado recentemente, combinando o charme de um prédio tradicional com todo o conforto moderno: soalho em madeira maciça, closet, ar condicionado, cozinha nova de alta qualidade e casa de banho espaçosa A localização * Zona tranquila entre Estrela e Alcântara, numa das áreas mais atrativas e valorizadas de Lisboa, com acesso fácil a todas as necessidades do dia-a-dia (supermercados, restaurantes, farmácias e o hospital da CUF a menos de 5 minutos a pé) * Excelente ligação a transportes públicos (linha de Cascais, linha de Cintura, elétricos e autocarros) e apenas a 200 m da futura estação de metro de Alcântara * Muito boa disponibilidade de estacionamento gratuito na rua do prédio * Grande proximidade de áreas de lazer como o passeio ribeirinho do Tejo e a Tapada das Necessidades Venda direta de particular, não estamos interessados em contactos de agentes imobiliários. The apartment * We are selling this luminous T2+2 apartment, lovingly renovated to be our home and now placed on the market due to a change in our family situation * East/west orientation with a French balcony overlooking the 25 de Abril Bridge * Living area of 67 m², with an excellent layout allowing flexible use of the spaces * Recently renovated, combining the charm of a traditional building with all modern comforts: solid wood flooring, walk-in closet, air conditioning, brand new high-quality kitchen, and a spacious bathroom The location * Quiet area between Estrela and Alcântara, one of Lisbon’s most attractive and sought-after neighborhoods, with easy access to all daily needs (supermarkets, restaurants, pharmacies, and CUF hospital less than a 5-minute walk away) * Excellent public transport connections (Cascais line, Cintura line, trams and buses) and only 200 m from the future Alcântara metro station * Very good availability of free street parking in front of the building * Close to leisure areas such as the Tejo riverside promenade and the Tapada das Necessidades park Direct sale by owner; we are not interested in contacts from real estate agents.