RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Bem-vindos à Casadas Mimosas, em Galamares, Sintra Em pleno coração de Galamares, uma das zonas maisprestigiadas e tranquilas de Sintra, encontra esta moradia única que aliacharme, requinte, conforto e privacidade. Construída em 1955 e em excelente estado de conservação,esta moradia de dois pisos, tipologia T7, destaca-se pelas áreas generosas,grande luminosidade, janelas em todas as divisões, ar condicionado e vidrosduplos. As vistas são simplesmente deslumbrantes: sobre a serra de Sintra, oPalácio da Pena e a envolvente verde do Parque Natural Sintra-Cascais. Piso 0 - Cozinha ampla, com grande despensa ao estilo de adega. - Sala espaçosa com imponente lareira e acesso ao terraço com vista para o jardim. - Casa de banho social. - Garagem com capacidade para 3 carros, que pode também ser usada como arrecadação. Piso 1 - Suite principal com cerca de 36 m2 e lareira, terraço privativo com 18m2 e vista privilegiada para o Palácio da Pena. - Mais 2 quartos, ambos com varanda e vista para a serra. - Escritório com acesso direto ao exterior. - Closet e casa de banho completa com banheira e base de duche. Sótão - Quarto adicional com casa de banho e varanda com vista lateral para a serra. Exterior O espaço exterior é um verdadeiro refúgio verde, com 2.500m² que proporcionam total privacidade. - Piscina, sauna e balneários de apoio. - Lago natural e zonas ajardinadas com árvores e plantas exuberantes. - Espaço de refeições com churrasqueira e armários de apoio. - Telheiro coberto para estacionamento de 2 carros. - Pequena moradia independente, com cozinha, sala, quarto e casa de banho ideal para hóspedes ou rentabilização. Localização A apenas 10 minutos do centro histórico de Sintra e muitopróximo das praias mais icónicas, como a Praia das Maçãs e a Praia Grande.Com acesso rápido às principais vias (A16/IC19), está a uma curta distância deLisboa e Cascais, com escolas, serviços e transportes nas imediações. Património e envolvência Galamares é uma zona rica em história e cultura,destacando-se o Cineteatro de Galamares (Monumento de Interesse Municipal) e ohistórico Salão de Galamares, hoje revitalizado como espaço cultural. Uma moradia de sonho, comespaço, vistas deslumbrantes e todo o encanto único de Sintra.Contacte-me e venha conhecer o seu futuro lar! --- ENG Welcome to Casa das Mimosas, in Galamares, Sintra In the heart of Galamares, one of the most prestigious and peaceful areas of Sintra, you will find this unique villa that combines charm, refinement, comfort, and privacy. Built in 1955 and in excellent condition, this two-storey, seven-bedroom house is notable for its generous spaces, abundant natural light, windows in every room, air conditioning, and double glazing. The views are simply breathtaking: over the Sintra mountains, the Pena Palace and the green surroundings of the Sintra-Cascais Natural Park. Ground floor - Spacious kitchen with large cellar-style pantry. - Spacious living room with an imposing fireplace and access to the terrace overlooking the garden. - Guest bathroom. - 3-car garage, which can also be used as a storage room. 1st Floor - Primary suite measuring approximately 36 m² with a fireplace, 18 m² private terrace, and privileged views of the Pena Palace. - Two more bedrooms, both with balconies and mountain views. - Office with direct access to the outdoor space. - Closet and full bathroom with bathtub and shower tray. Attic - Additional bedroom with bathroom and balcony with side view of the mountains. Outdoor area The 2 500 m² outdoor space is a true green haven, offering complete privacy. - Swimming pool, sauna, and changing rooms. - Natural lake and landscaped areas with lush trees and plants. - Dining area with barbecue and storage cupboards. - Covered carport for two cars. - Small detached house with kitchen, living room, bedroom and bathroom ideal for guests or rental income. Location Just 10 minutes from the historic centre of Sintra and very close to the most iconic beaches, such as Praia das Maçãs and Praia Grande. With quick access to major roads (A16/IC19), it is a short distance from Lisbon and Cascais, with schools, services, and transport nearby. Heritage and surroundings Galamares is an area rich in history and culture, with highlights including the Galamares Cinema Theatre (a Monument of Municipal Interest) and the historic Galamares Hall, now revitalised as a cultural space. A dream home, with space, stunning views and all the unique charm of Sintra. Contact me and come visit your future home!---FR Bienvenue à la Casa das Mimosas, à Galamares, Sintra Vous trouverez cette villa unique qui allie charme, raffinement, confort et intimité au cœur de Galamares, l’un des quartiers les plus prestigieux et les plus paisibles deSintra. Construite en 1955 et en excellent état, cette villa de deux étages, de type T7, se distingue par ses espaces généreux, sa grande luminosité, ses fenêtres dans toutes lespièces, sa climatisation et son double vitrage. Les vues sont tout simplement époustouflantes : sur les montagnes de Sintra, le Palais National de Pena et le cadre verdoyant du Parc naturel de Sintra-Cascais. Rez-de-chaussée - Cuisine spacieuse, avec un grand cellier de style cave à vin. - Salle spacieuse avec une imposante cheminée et accès à la terrasse donnant sur le jardin. - Salle de bain sociale. - Garage d’une capacité de 3 voitures qui peut également être utilisé comme espace de rangement. Étage 1 - Suite parentale de près de 36 m² avec cheminée, terrasse privée de 18 m² et vue privilégiée sur le Palais National de Pena. - 2 autres chambres, toutes deux avec balcon et vue sur les montagnes. - Bureau avec accès direct à l’extérieur. - Dressing et salle de bains complète avec baignoire et receveur de douche. Grenier - Chambre supplémentaire avec salle de bains et balcon avec vue latérale sur les montagnes. Extérieur L’espace extérieur est un véritable havre de verdure de 2 500 m² offrant une totaleintimité. - Piscine, sauna et vestiaires. - Lac naturel et espaces verts avec des arbres et des plantes luxuriantes. - Espace repas avec barbecue et placards de rangement. - Abri couvert pour stationner 2 voitures. - Petite maison indépendante avec cuisine, salon, chambre et salle de bains idéale pour accueillir des invités ou la location. Localisation À 10 minutes à peine du centre historique de Sintra et à proximité immédiate des plages les plus emblématiques, telles que Praia das Maçãs et la Praia Grande.Grâce à son accès rapide aux principales voies (A16/IC19), elle se trouve à courte distance de Lisbonne et de Cascais, avec des écoles, des services et destransports à proximité immédiate. Patrimoine etenvironnement Galamares est une zone riche en histoire et en culture, avec notamment le Cineteatro de Galamares (monument d’intérêt municipal) et l’historique Salon de Galamares, aujourd’huirevitalisé en tant qu’espace culturel. Une villa de rêve avec de l’espace, des vues époustouflantes et tout le charme unique de Sintra.Contactez-moi et venez découvrir votre future maison ! ;ID RE/MAX: (telefone)