RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Se procura uma moradia de arquitectura moderna, este imóvel de luxo com dois pisos é a sua solução perfeita.Localizada em Vila Meã, a 30 minutos da cidade do Porto, apresento-lhe a sua moradia de sonho, inserida num lote de terreno com 2255m2 e com uma vista panorâmica fantástica dominada pelo verde da natureza.
O piso superior é constituído por:Hall de entrada, com wc de serviço e acesso a uma sala comum, com 110m2, dotada de lareira e cortinas blackout automáticas. A sala permite aceder ao terraço e ao jardim envolvente.Cozinha muito espaçosa (ca.50m2)com ilha e equipada com todos os electrodomésticos e mobiliário em branco lacado.Na zona privativa dispõe de 3 suítes com armários embutidos e varanda, sendo que que duas delas têm closet.
Todo o espaço de habitação dispõe de aquecimento central.
No piso inferior, encontrará uma garagem para 3 viaturas com portão automatizado, uma lavandaria com 30m2, uma arrecadação com 12m2 para arrumos e ainda uma adega com 12m2.
No espaço exterior, a moradia é circundada por um lado por um espaço de relvado. Noutro lado, tem um pomar com várias árvores de fruto e horta.
Por fim, encontrará a zona de lazer constituída por uma piscina com 7x13m, servida de wc e balneários e ainda uma arrecadação para guardar material. Igualmente junto à piscina pode desfrutar de um espaço de churrasqueira com forno a lenha, banca e mesa de refeições. Junto a este espaço encontra também um espaço de repouso com espreguiçadeiras.
Outros pormenores importantes do imóvel são a rega automática, um poço com água abundante e painéis solares com 7 baterias o que permite armazenar energia suficiente para o ano inteiro.
Marque já a sua visita!
_________________________________________________________
If you are looking for a villa with modern architecture, this luxury property with two floors is your perfect solution.
Located in Vila Meã, 30 minutes from the city of Porto, I present your dream home, set in a plot of land with 2255m2 and with a fantastic panoramic view dominated by the green of nature.
The top floor consists of:
Entrance hall, with toilet and access to a common room, with 110m2, equipped with fireplace and automatic blackout curtains. The living room allows access to the terrace and the surrounding garden. Very spacious kitchen (ca.50m2) with island and equipped with all appliances and white lacquered furniture. In the private area, there are 3 suites with built-in wardrobes and a balcony, two of which have a closet.
The entire living space has central heating.
On the lower floor, you will find a garage for 3 cars with an automated door, a laundry room with 30m2, a storage room with 12m2 for storage and even a cellar with 12m2.
In the outer space, the house is surrounded on one side by a lawn space. On the other side, there is an orchard with several fruit trees and a vegetable garden.
Finally, you will find the leisure area consisting of a 7x13m swimming pool, with toilets and changing rooms and also a storage room to store material. Also by the pool you can enjoy a barbecue area with a wood oven, bench and dining table. Next to this space you will also find a resting area with sun loungers.
Other important details of the property are automatic irrigation, a well with abundant water and solar panels with 7 batteries which allow you to store enough energy for the entire year.
Come visit!
_________________________________________________________
Si vous recherchez une villa à l'architecture moderne, cette propriété de luxe à deux étages est votre solution parfaite.
Située à Vila Meã, à 30 minutes de la ville de Porto, je vous présente la maison de vos rêves, située sur un terrain de 2255m2 et avec une vue panoramique fantastique dominée par le vert de la nature.
L'étage supérieur se compose de:
Hall d'entrée, avec toilettes et accès à une salle commune, de 110m2, équipée d'une cheminée et de rideaux occultants automatiques. Le sal