RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
✴️ A Casa de Queijas da autoria de Fernão Simões de Carvalho é um lugar de liberdade conceptual e a síntese de uma vida (Fundação Marques da Silva). ✴️ A Casa-Atelier Simões de Carvalho está em vias de Classificação como Património Cultural, de acordo com o n.º 5 do artigo 25.º da Lei n.º 107/2001, de 8 de Setembro. ✅ DESCRIÇÃO: É esta Moradia toda ela construída em betão, com 8 divisões, atelier, piscina, garagem para 3 viaturas e uma vista fabulosa sobre o rio e o mar, que aqui apresento: • Hall de Entrada • 3 Suites • 2 Quartos • 2 Salas de Estar • Sala de Jantar • Cozinha • Escritório • Sala de Arrumos • Escritório • Atelier • Garagem • Piscina ✅ LOCALIZAÇÃO: • Em primeira linha de vista rio e mar (estuário do Tejo) e da Mata do Jamor; • Acesso rápido à A5 Lisboa-Cascais e A16 para Sintra, Lisboa Norte, A9, A8 e A1; • Parques desportivos e de lazer na zona do Jamor; • Praias e Restaurantes a poucos minutos. ----------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH ✴️ The House of Queijas by Fernão Simões de Carvalho is a place of conceptual freedom and the synthesis of a life (Marques da Silva Foundation). ✴️ The Simões de Carvalho House-Atelier is in the process of being Classified as Cultural Heritage, in accordance with Article 25(5) of Law 107/2001 of September 8th. ✅ DESCRIPTION: This villa, built entirely of concrete, has 8 rooms, a studio, a swimming pool, a garage for 3 cars and fabulous views over the river and the sea: • Entrance Hall • 3 Suites • 2 Bedrooms • 2 Living Rooms • Dining Room • Kitchen • Office • Storage room • Office • Atelier • Garage • Swimming pool ✅ LOCATION: In first line of river and sea views (Tagus estuary) and the Mata do Jamor;Quick access to the A5 Lisbon-Cascais and A16 to Sintra, North Lisbon, A9, A8 and A1; • Sports and leisure parks in the Jamor area; • Beaches and restaurants just a few minutes away. • Translated with DeepL.com (free version) ;ID RE/MAX: 125871043-240