RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Propriedade de sonho na Várzea de Sintra.Moradia de tipologia T5, de arquitetura tradicional, inserida em lote com quase 3.000 m² e magnifico enquadramento paisagístico.
Na moradia de dois pisos encontra no piso térreo 4 quartos, sendo dois em suítes, e toda a zona social com 2 salas de estar, cada uma delas com lareira, uma sala de refeições independente e uma ampla cozinha com despensa. A ligação ao exterior é fluida, destacando-se um acolhedor alpendre.
Com 40 m², no piso superior encontra a master suite com lareira, uma casa de banho espaçosa e o terraço de 26 m² onde terá o privilégio de acordar a contemplar a Serra de Sintra, o seu verde e os seus famosos monumentos.
No exterior várias zonas de jardim, uma zona de refeições ao ar livre com bancada, piscina, um anexo com casa de banho, garagem fechada e alpendre coberto com espaço para dois carros.
A escassos minutos do Centro Histórico de Sintra e de todas as praias da zona. A 5 minutos das principais vias rápidas para Cascais e Lisboa e dos seus aeroportos.
A propriedade é constituída por 2 lotes urbanos independentes o que lhe confere mais potencial.
Embora necessite de renovação, esta moradia representa uma oportunidade de investimento em Sintra.
Contacte-me, venha conhecer e deixe-se encantar.
"A informação disponibilizada não dispensa a sua confirmação e não pode ser considerada vinculativa."
***
EN: Dream property in Várzea de Sintra. A 5-bedroom villa with traditional architecture, set in a plot of almost 3.000m² with magnificent landscaping. The 2-storey villa has 4 bedrooms on the first floor, 2 of which are en-suite, and a social area with 2 living rooms, each with a fireplace, an independent dining room and a large kitchen with a pantry. The connection to the outside is fluid, with a cozy porch standing out. On the top floor, with 40m², you'll find the master suite with a fireplace, a spacious bathroom and the 26m² terrace where you'll have the privilege of waking up to a view of the Serra de Sintra, its greenery and its famous monuments. Outside, there are several garden areas, an outdoor dining area with a bench, a swimming pool, an annex with a bathroom, a closed garage and a covered porch with space for two cars. Just a few minutes from the historic center of Sintra and all the beaches in the area. 5 Minutes from the main highways to Cascais Lisbon and its airports. The property consists of 2 independent plots, which gives it more potential. Although in need of renovation, this villa represents an investment opportunity in Sintra. Contact me, come and see for yourself. "The information provided does not dispense with your confirmation and cannot be considered binding."
***
FR: Propriété de rêve à Várzea de Sintra. Villa de 5 chambres à l'architecture traditionnelle, située sur un terrain de près de 3.000 m² avec un magnifique aménagement paysager. La villa de 2 étages dispose de 4 chambres au rez-de-chaussée, dont 2 avec salle de bain, et d'un espace social avec 2 salons, chacun avec une cheminée, une salle à manger indépendante et une grande cuisine avec un garde-manger. La connexion avec l'extérieur est fluide, avec un porche accueillant. Au dernier étage, avec 40m², vous trouverez la suite parentale avec une cheminée, une salle de bain spacieuse et la terrasse de 26m² où vous aurez le privilège de vous réveiller avec une vue sur la Serra de Sintra, sa verdure et ses monuments célèbres. A l'extérieur, il y a plusieurs espaces de jardin, une salle à manger extérieure avec un banc, une piscine, une annexe avec une salle de bain, un garage fermé et un porche couvert avec de la place pour deux voitures. À quelques minutes du centre historique de Sintra et de toutes les plages de la région. A 5 minutes des autoroutes principales pour Cascais Lisbonne et ses aéroports. La propriété est composée de 2 parcelles indépendantes, ce qui lui donne plus de potentiel. Bien que nécessitant une rénovation, cette villa représente une opportunité d'investissement à Sintra. Venez la voir et laissez-vous séduire. "L'information fournie doit être vérifiée et ne peut pas être considérée comme contraignante."
***
DE: Traumimmobilie in Várzea de Sintra. Eine 5-Schlafzimmer-Villa mit traditioneller Architektur, auf einem Grundstück von fast 3.000m² herrlichem Landschaftsgarten. Die zweistöckige Villa verfügt über 4 Schlafzimmer im Erdgeschoss, von denen 2 en-suite sind, und einen sozialen Bereich mit 2 Wohnzimmern, jedes mit Kamin, einem unabhängigen Esszimmer und einer großen Küche mit Speisekammer. Die Verbindung zum Außenbereich ist fließend, wobei eine gemütliche Veranda hervorsticht. In der obersten Etage mit 40m² befindet sich die Master-Suite mit einem Kamin, einem geräumigen Badezimmer und einer 26m² großen Terrasse, von der aus man beim Aufwachen einen Blick auf die Serra de Sintra, ihre Grünanlagen und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten hat. Im Außenbereich gibt es mehrere Gartenbereiche, einen Essbereich im Freien mit einer Bank, ein Schwimmbad, ein Nebengebäude mit einem Badezimmer, eine geschlossene Garage und eine überdachte Veranda mit Platz für zwei Autos. Nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Sintra und allen Stränden in der Umgebung entfernt. 5 Minuten von den Hauptautobahnen nach Cascais, Lissabon und den Flughäfen entfernt. Das Anwesen besteht aus 2 unabhängigen Parzellen, die es mehr Potenzial gibt. Obwohl sie renovierungsbedürftig ist, stellt diese Villa eine Investitionsmöglichkeit in Sintra dar. Kommen Sie und sehen Sie es und lassen Sie sich verzaubern. "Die bereitgestellte Information ersetzt nicht Ihre Bestätigung und kann nicht als verbindlich angesehen werden."