RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
MORADIA COM PISCINA NA PRAIA DAS MAÇAS - COLARES Viver na Praia das Maçãs, em Colares, é um privilégio que poucos têm a oportunidade de experimentar.
Esta pitoresca localidade, situada na deslumbrante costa de Sintra, oferece uma combinação única de beleza natural, tranquilidade e uma rica herança cultural.
Esta moradia de 6 quartos com piscina é um verdadeiro oásis de conforto e luxo.
Imagine passar os dias de verão na sua própria piscina, onde pode organizar churrascos e confraternizar com amigos e familiares.
Ao acordar na Praia das Maçãs, é impossível não se encantar com o som relaxante das ondas do mar e a brisa fresca.
A proximidade ao oceano proporciona um ambiente perfeito para quem aprecia caminhadas matinais na areia, prática de surf ou simplesmente relaxar ao sol.
A praia é ampla e convidativa, ideal para famílias, casais ou qualquer pessoa que deseje desfrutar de momentos de lazer ao ar livre.
Além das belezas naturais, a Praia das Maçãs também oferece práticas e acolhedoras infra-estruturas. Há restaurantes típicos, onde pode saborear a gastronomia local, com destaque para os mariscos frescos e pratos tradicionais portugueses. O comércio local, com mercados e lojas variadas, facilita o dia a dia sem a necessidade de grandes deslocações.
A localização privilegiada da Praia das Maçãs, em Colares, permite ainda um fácil acesso à encantadora vila de Sintra, Património Mundial da UNESCO, com os seus palácios e jardins históricos. Para os amantes da natureza, o Parque Natural de Sintra-Cascais está à porta, e oferece trilhas e paisagens de tirar o fôlego.
Viver na Praia das Maçãs é desfrutar de uma qualidade de vida superior, onde cada dia é preenchido por momentos de serenidade e bem-estar.
Se procura um refúgio de paz com todo o conforto e comodidade, entre em contacto comigo e agenda a sua visita.
***************************************************************************************
HOUSE WITH POOL AT PRAIA DAS MAÇAS - COLARES
Living at Praia das Maçãs, in Colares, is a privilege that few have the opportunity to experience.
This picturesque location, situated on the stunning Sintra coast, offers a unique combination of natural beauty, tranquility, and rich cultural heritage.
This 6-bedroom house with a pool is a true oasis of comfort and luxury.
Imagine spending summer days in your own pool, where you can host barbecues and socialize with friends and family.
Waking up at Praia das Maçãs, it's impossible not to be enchanted by the relaxing sound of the ocean waves and the fresh breeze.
The proximity to the ocean provides a perfect environment for those who enjoy morning walks on the sand, surfing, or simply relaxing in the sun.
The beach is wide and inviting, ideal for families, couples, or anyone who wishes to enjoy moments of outdoor leisure.
In addition to the natural beauty, Praia das Maçãs also offers practical and welcoming amenities. There are typical restaurants where you can savor the local cuisine, highlighting fresh seafood and traditional Portuguese dishes. The local commerce, with markets and various shops, makes day-to-day living convenient without the need for long commutes.
The privileged location of Praia das Maçãs, in Colares, also allows easy access to the enchanting village of Sintra, a UNESCO World Heritage site, with its historical palaces and gardens. For nature lovers, the Sintra-Cascais Natural Park is at your doorstep, offering breathtaking trails and landscapes.
Living at Praia das Maçãs is about enjoying a superior quality of life, where each day is filled with moments of serenity and well-being.
If you are looking for a peaceful retreat with all the comfort and convenience, get in touch with me and schedule your visit.
****************************************************************************************
MAISON AVEC PISCINE À PRAIA DAS MAÇÃS - COLARES**
Vivre à Praia das Maçãs, à Colares, est un privilège que peu de gens ont l'opportunité de vivre.
Ce lieu pittoresque, situé sur la magnifique côte de Sintra, offre une combinaison unique de beauté naturelle, de tranquillité et d'un riche patrimoine culturel.
Cette maison de 6 chambres avec piscine est un véritable oasis de confort et de luxe.
Imaginez passer vos journées d'été dans votre propre piscine, où vous pouvez organiser des barbecues et socialiser avec vos amis et votre famille.
Se réveiller à Praia das Maçãs, c'est être enchanté par le son relaxant des vagues de l'océan et la brise fraîche.
La proximité de l'océan offre un environnement parfait pour ceux qui apprécient les promenades matinales sur le sable, la pratique du surf ou simplement se détendre au soleil.
La plage est vaste et accueillante, idéale pour les familles, les couples ou toute personne souhaitant profiter de moments de loisirs en plein air.
En plus des beautés naturelles, Praia das Maçãs propose également des infrastructures pratiques et accueillantes. Il y a des restaurants typiques où vous pouvez déguster la cuisine locale, mettant en avant les fruits de mer frais et les plats traditionnels portugais. Le commerce local, avec ses marchés et ses magasins variés, rend la vie quotidienne pratique sans besoin de longs déplacements.
La situation privilégiée de Praia das Maçãs, à Colares, permet également un accès facile au charmant village de Sintra, site du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec ses palais et jardins historiques. Pour les amoureux de la nature, le Parc Naturel de Sintra-Cascais est à votre porte, offrant des sentiers et des paysages à couper le souffle.
Vivre à Praia das Maçãs, c'est profiter d'une qualité de vie supérieure, où chaque jour est rempli de moments de sérénité et de bien-être.
Si vous recherchez un refuge de paix avec tout le confort et la commodité, contactez-moi et programmez votre visite.
Listanza Services Group