RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Complexo desportivo, com área de terreno integrante de 2.543 m2, inserido numa zona habitacional de moradias em Aldeia de Irmãos, em Azeitão.Este moderno complexo desportivo, totalmente murado, e com remodelação realizada há dois anos na integralidade, é composto por um edifício de dois pisos, R/c e 1º andar, encontrando-se no 1º piso um restaurante em pleno funcionamento, totalmente equipado e mobilado, e com 35 lugares sentados. Conta ainda no mesmo piso com duas esplanadas com vista para a piscina e para os courts de ténis com 50 lugares sentados.No piso inferior situa-se a cozinha do restaurante, com extração de fumos, quatro salas com entradas independentes e várias casas de banho e balneários de apoio à prática desportiva. Na parte exterior encontram-se dois campos de ténis e uma piscina recentemente remodelados e em pleno funcionamento.Seja pela prática de atividades físicas, pelos torneios e aulas de ténis que decorrem ao longo do ano, seja pela piscina utilizada na época veraneante por diversas famílias, este magnífico complexo desportivo está preparado para receber vários tipos de eventos com todas as infraestruturas que tem ao seu dispor.
A apenas 34 kms de Lisboa, 14 kms de Setúbal e 13 kms de Sesimbra, este complexo tem proximidade com vias de acesso às principais vilas e cidades das redondezas.Não perca mais tempo e agende uma visita!
____________________________________________
Sports complex, with an integral land area of 2.543 m2, located in a housing area in Aldeia de Irmãos, in Azeitão.This modern sports complex, fully walled, and completely renovated two years ago, consists of a two-story building, ground floor and 1st floor, with a fully functioning restaurant on the 1st floor, fully equipped and furnished , with 35 seats. . It also has two terraces on the same floor overlooking the pool and tennis courts with 50 seats.On the lower floor is the restaurant's kitchen, with smoke extraction, four rooms with independent entrances and several bathrooms and changing rooms to support sports practice.Outside there are two tennis courts and a swimming pool recently renovated and fully operational.Whether through the practice of physical activities, tennis tournaments and classes that take place throughout the year, or the swimming pool used in the summer season by several families, this magnificent sports complex is prepared to host different types of events with all the infrastructure it has at its disposal. at your disposal.Just 34 km from Lisbon, 14 km from Setúbal and 13 km from Sesimbra, this complex is close to access roads to the main towns and cities in the surrounding area.Don't waste any more time and schedule a visit!
Complexe sportif, avec une superficie totale de 2.543 m2, situé dans une zone à caractère résidentiel à Aldeia de Irmãos, à Azeitão.
Ce complexe sportif, moderne entièrement clos et totalement rénové il y a deux ans, est composé d'un bâtiment à 2 Niveaux - Rez-de-chaussée et 1er étage.
Au premier étage, un restaurant fonctionnel, intégralement équipéet meublé, avec une capacité d'accueil de 35 places. Toujours au 1er étage, deux terrasses indépendantes avec vue sur la piscine et les cours de tennis de 50 places assises. Accès à la piscine via une des deux terrasse.
Au rez-de-chaussée, se trouvent la cuisine du restaurant équipé d'un système de désenfumage, quatre salles avec entrées indépendantes, ainsi que plusieurs pièces de douches et vestiaires réservés à la pratique sportive.
A l'extérieur, il y a deux courts de tennis et une piscine tout récemment rénovée et pleinement opérationnelle.
Quelle que soit la pratique sportive souhaitée, les tournois ou les cours de tennis qui ont lieu toute l'année, ou bien l'utilisation de la piscine pendant la saison estivale ouverte aux familles, ce magnifique complexe est prêt à accueillir tout autres types d'événements au regard de ses possibilités d'offres liées au potentiel de ses infrastructures mises à votre disposition.
À seulement 34 km de Lisbonne, 14 km de Setúbal et 13 km de Sesimbra, ce complexe est à proximité des routes d'accès aux principales villes des environs.
Ne perdez plus de temps et planifiez une visite!