RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Excelente terreno plano com vista desafogada, junto a estrada alcatroada. Permite construção de moradia isolada térrea ou 1º e 2º andar até 380 m2. Area total do terreno 4.840 m2. Destaca-se pela sua localização, a 5 minutos da Cidade de Caldas da Rainha e a 5 minutos da praia de Salir do Porto. Com ótimos acessos. Salir do Porto possui uma praia fluvial, na margem do rio Tornada que desagua na baía de São Martinho do Porto. A praia de Salir é famosa pela sua duna de areia com cerca de 50 metros de altura5. Em tempos a maior da Europa, a Duna de Salir sobressai na paisagem dunar da Baía de São Martinho. O núcleo da Duna é constituído em parte por um arenito vermelho, vestígio de uma duna mais antiga Duna fóssil. Existem outras praias de rocha na zona costeira que localmente são chamadas de Quebradas. A cidade de Caldas da Rainha, está localizada a norte de Lisboa (93,5 km via A8) e a sudoeste de Coimbra (128 km via A1 / IC36 / A8). Um local a visitar é a Praça da República (conhecida popularmente como "Praça da Fruta") realiza-se todos os dias, da parte da manhã, ao ar livre, o único mercado diário horto-frutícola do país, praticamente inalterável desde o final do século XIX. Ainda hoje, a cidade das Caldas da Rainha mantém como armas, o brasão da Rainha D. Leonor, ladeado à esquerda pelo seu próprio emblema (o camaroeiro) e à direita pelo emblema de D. João II (o pelicano). Ao manter estas armas, a cidade é das poucas povoações do país a utilizar um brasão anterior à normalização da heráldica municipal levada a cabo em meados do século XX, não estando de acordo com a legislação em vigor. English translation Excellent flat terrain with unobstructed view, along the tarmac road. Allows construction of detached single storey or 1st and 2nd floor up to 380 m2. Total land area 4,840 m2. It stands out for its location, 5 minutes from the city of Caldas da Rainha and 5 minutes from the beach of Salir do Porto. With great access. Salir do Porto has a river beach, on the bank of the Tornada river that flows into the bay of São Martinho do Porto. Salir beach is famous for its 50 meter high sand dune 5. Once the largest in Europe, the Salir Dune stands out in the dune landscape of the Bay of São Martinho. The core of the Dune is partly constituted by a red sandstone, a trace of an older dune - fossil dune. There are other rock beaches in the coastal area that are locally called Quebradas. The city of Caldas da Rainha, is located north of Lisbon (93.5 km via A8) and southwest of Coimbra (128 km via A1 / IC36 / A8). A place to visit is the Praça da República (popularly known as "Praça da Fruta") which takes place every day, in the morning, outdoors, the only daily vegetable and fruit market in the country, practically unchanged from the end of the 19th century. Even today, the city of Caldas da Rainha maintains the coat of arms of Queen D. Leonor as a weapon, flanked on the left by its own emblem (the shrimp) and on the right by the emblem of D. João II (the pelican). In keeping these weapons, the city is one of the few villages in the country to wear a coat of arms prior to the normalization of municipal heraldry carried out in the mid-20th century, not being in accordance with the legislation in force.