RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Acogedora casa pareada con amplias terrazas en residencial tranquilo de Torrevieja Descubra esta encantadora casa pareada, que comparte únicamente una pared con un vecino, ubicada en una tranquila zona residencial de Torrevieja, con todos los servicios esenciales al alcance: supermercados, transporte público, centros médicos, colegios y más. Al acceder desde la calle, le da la bienvenida un jardín reconvertido en terraza de 21 m², ideal para disfrutar al aire libre, equipada con barbacoa. A través de una escalera se accede a una acogedora terraza de 5 m² que da paso a la vivienda. La planta baja se distribuye en un dormitorio, un aseo, cocina totalmente equipada abierta al salón-comedor, y un salón con salida directa a una terraza de 6 m². En la planta superior, a la que se accede por una cómoda escalera, se encuentran dos amplios dormitorios y un baño completo. Ambos dormitorios tienen acceso directo a una soleada terraza de 16 m² que rodea toda la planta, ofreciendo un espacio exterior privado y muy luminoso. La vivienda cuenta con armarios empotrados en todos los dormitorios, ventiladores de techo y un equipo de aire acondicionado con bomba de frío/calor en el salón. Todas las estancias disfrutan de abundante luz natural y una excelente ventilación. Se vende totalmente amueblada y equipada con mobiliario y electrodomésticos nuevos. Lista para entrar a vivir. ¡No deje pasar la oportunidad de convertir esta casa en su nuevo hogar en Torrevieja! ------ Charming Semi-Detached House with Spacious Terraces in a Quiet Residential Area of Torrevieja Discover this delightful semi-detached home, sharing only one wall with a neighbor, located in a peaceful residential area of Torrevieja with all essential services within easy reach: supermarkets, public transport, medical centers, schools, and more. Upon entering from the street, you are welcomed by a 21 m² front garden converted into a terrace, ideal for outdoor living, complete with a built-in barbecue. A staircase leads to a cozy 5 m² terrace that provides access to the main entrance of the house. The ground floor features one bedroom, a guest toilet, a fully equipped open-plan kitchen connected to the living-dining area, and a bright living room with direct access to a 6 m² terrace. Upstairs, accessible via a comfortable staircase, are two spacious double bedrooms and a full bathroom. Both bedrooms open directly onto a sunny 16 m² wrap-around terrace, offering a bright and private outdoor space. The property is equipped with built-in wardrobes in all bedrooms, ceiling fans, and an air conditioning unit with hot and cold settings in the living room. All rooms benefit from plenty of natural light and excellent cross ventilation. The house is sold fully furnished and equipped, with brand-new furniture and appliances. Ready to move in. Don’t miss the opportunity to make this beautiful house your new home in Torrevieja! ------ Charmante maison mitoyenne avec grandes terrasses dans un quartier résidentiel calme de Torrevieja Découvrez cette agréable maison mitoyenne, ne partageant qu’un seul mur avec un voisin, située dans un quartier résidentiel paisible de Torrevieja, à proximité de tous les services essentiels: supermarchés, transports en commun, centres médicaux, écoles, et plus encore. Depuis la rue, vous accédez à un jardin transformé en terrasse de 21 m², idéal pour profiter de l’extérieur, équipé d’un barbecue. Un escalier mène à une terrasse accueillante de 5 m² qui donne accès à l’entrée principale de la maison. Le rez-de-chaussée comprend une chambre, des toilettes invités, une cuisine américaine entièrement équipée ouverte sur le salon-salle à manger, ainsi qu’un salon lumineux avec accès direct à une terrasse de 6 m². À l’étage, accessible par un escalier confortable, se trouvent deux grandes chambres doubles et une salle de bains complète. Les deux chambres ont un accès direct à une terrasse ensoleillée de 16 m² qui entoure tout l’étage, offrant un espace extérieur lumineux et privatif. La maison dispose de placards intégrés dans toutes les chambres, de ventilateurs de plafond et d’un climatiseur réversible chaud/froid dans le salon. Toutes les pièces bénéficient d’une belle luminosité naturelle et d’une excellente ventilation. La propriété est vendue entièrement meublée et équipée, avec des meubles et des appareils électroménagers neufs. Prête à emménager. Ne manquez pas l’opportunité de faire de cette maison votre nouveau chez-vous à Torrevieja!