RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Presentamos esta magnífica vivienda ubicada en pleno centro de Empuriabrava, una de las zonas más emblemáticas de la Costa Brava. Esta localidad es reconocida por su red de canales navegables, su ambiente relajado junto al mar y una oferta variada de servicios y actividades durante todo el año. La propiedad representa una excelente oportunidad tanto para aquellos que buscan una segunda residencia como para inversores interesados en el alquiler vacacional, ya que dispone de licencia turística en vigor. El piso se caracteriza por su distribución funcional y espacios bien aprovechados. Al acceder a la vivienda nos encontramos con un salón-comedor amplio y luminoso, que se integra perfectamente con una cocina abierta completamente equipada, creando un espacio cómodo y moderno para el día a día. Dispone de dos dormitorios dobles, ambos de buen tamaño y con entrada de luz natural, ideales para familias o para acoger a huéspedes. La vivienda cuenta con un baño completo y un aseo independiente, lo cual aporta un plus de comodidad. Uno de los elementos más destacados de esta propiedad es su terraza privada de 14 metros cuadrados. Este espacio exterior permite disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año, siendo perfecto para comidas al aire libre, momentos de descanso o como zona de ocio. La ubicación del piso es otro de sus grandes atractivos. Se encuentra a escasos minutos de la playa y rodeado de comercios, restaurantes y todos los servicios necesarios para una vida cómoda y práctica. Además, su situación estratégica lo convierte en una opción muy demandada por los visitantes, lo que refuerza su rentabilidad como inversión turística. En definitiva, se trata de una propiedad lista para entrar a vivir o comenzar a rentabilizar desde el primer momento, gracias a su buen estado de conservación, su equipamiento y la posibilidad legal de explotarla como alojamiento vacacional. Para más información o para concertar una visita, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. ----- Nous vous présentons ce magnifique appartement situé en plein centre d’Empuriabrava, l’une des zones les plus emblématiques de la Costa Brava. Cette localité est réputée pour ses canaux navigables, son atmosphère détendue au bord de la mer et sa large gamme de services et d’activités tout au long de l’année. Il s’agit d’une excellente opportunité tant pour ceux qui recherchent une résidence secondaire que pour les investisseurs intéressés par la location saisonnière, grâce à sa licence touristique en vigueur. Le bien se distingue par sa distribution fonctionnelle et ses espaces bien agencés. Il dispose d’un salon-salle à manger spacieux et lumineux, ouvert sur une cuisine entièrement équipée. Il comprend deux chambres doubles lumineuses, une salle de bain complète et des toilettes séparées. La terrasse privée de 14 mètres carrés est l’un de ses atouts majeurs, parfaite pour profiter du climat méditerranéen, prendre ses repas à l’extérieur ou se détendre. L’appartement est situé à quelques minutes de la plage et à proximité immédiate des commerces, restaurants et services essentiels. Son emplacement stratégique en fait un choix idéal pour y vivre ou pour un investissement locatif rentable. Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter. ---- We are pleased to present this magnificent property located in the heart of Empuriabrava, one of the most iconic areas of the Costa Brava. Known for its navigable canals, relaxed seaside atmosphere, and wide range of year-round services and activities, this apartment offers an excellent opportunity for those seeking a second home or an investment in the tourist rental market, as it comes with a valid tourist license. The apartment features a functional layout with well-utilized spaces. It offers a spacious and bright living-dining room, connected to an open-plan kitchen fully equipped with modern appliances. There are two double bedrooms with plenty of natural light, a full bathroom, and a separate toilet. One of the highlights of the property is its 14-square-meter private terrace, perfect for enjoying the Mediterranean climate, outdoor meals, or relaxing moments. Its location, just a short walk from the beach and surrounded by shops and services, makes it an ideal choice for living or for generating rental income. The strategic positioning and tourist license make it a profitable investment. For more information or to schedule a visit, please do not hesitate to contact us.
Anveran Real Estate
Rusol Prime