RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
En la codiciada zona de Caials, a pocos minutos del centro de Cadaqués pero completamente apartado del bullicio, se encuentra esta propiedad única, situada en pleno corazón de un entorno mediterráneo auténtico y salvaje. La finca, que ocupa un terreno de más de 8.000 m², se integra con armonía en el paisaje que la rodea: terrazas de piedra natural, olivos centenarios, limoneros, cactus imponentes y vistas panorámicas al mar y las colinas del entorno. La superficie construida es de aproximadamente 800 m² y se distribuye en distintos espacios de vida, diseñados para ofrecer privacidad, comodidad y luz natural. La casa principal destaca por su arquitectura abierta al exterior: un amplio salón luminoso con chimenea, cocina integrada, varias terrazas y dos dormitorios confortables. Todas las estancias cuentan con salida directa al jardín, lo que permite vivir plenamente en contacto con la naturaleza. Junto a la casa principal se encuentran dos apartamentos independientes, cada uno equipado con dormitorio, baño y cocina, ideales para recibir invitados o como unidades de alquiler vacacional. En una zona más baja del terreno, una encantadora casita de piedra ofrece una vivienda independiente con salón, cocina, dos dormitorios y dos baños. En el exterior, una piscina con elegantes líneas y vistas al mar corona este conjunto extraordinario. Rincones sombreados, zonas de descanso, una pista de tenis, jardines escalonados y el acceso directo al mar refuerzan el carácter exclusivo de esta propiedad. Con licencia turística vigente, esta finca es ideal tanto para una familia numerosa, como una inversión segura en uno de los destinos más emblemáticos del Mediterráneo. In the coveted area of Caials, just minutes from the center of Cadaqués but completely away from the hustle and bustle, lies this unique property, located in the heart of an authentic and wild Mediterranean environment. The estate, occupying more than 8,000 m² of land, harmoniously integrates into the surrounding landscape: natural stone terraces, centuries-old olive trees, lemon trees, imposing cacti, and panoramic views of the sea and surrounding hills. The built-up area is approximately 800 m² and is distributed across different living spaces, designed to offer privacy, comfort, and natural light to each occupant. The main house stands out for its architecture open to the outside: a spacious, bright living room with a fireplace, integrated kitchen, several terraces, and two comfortable bedrooms. All rooms have direct access to the garden, allowing for a full living experience in contact with nature. Next to the main house are two independent apartments, each equipped with a bedroom, bathroom, and kitchen, ideal for hosting guests or as vacation rental units. In a lower part of the land, a charming stone cottage offers independent accommodation with a living room, kitchen, two bedrooms, and two bathrooms. Outside, a pool with elegant lines and sea views crowns this extraordinary ensemble. Shaded corners, resting areas, a tennis court, terraced gardens, and direct access to the sea enhance the exclusive character of this property. With a valid tourist license, this estate is ideal for both a large family and a safe investment in one of the most emblematic destinations in the Mediterranean.