RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Descubre una casa de vacaciones acogedora y encantadora en Empuriabrava, estratégicamente orientada al noroeste para disfrutar de vistas despejadas y luminosidad natural, mientras que su jardín soleado al sur y una amplia terraza cubierta ofrecen espacios ideales para relajarse al aire libre y disfrutar de comidas al fresco. Con la posibilidad de construir una piscina, esta propiedad se convierte en un verdadero oasis mediterráneo. En su interior, la casa cuenta con una acogedora sala de estar que invita al descanso y la convivencia, complementada por una cocina abierta equipada con todos los modernos electrodomésticos necesarios. Dispone además de 4 dormitorios confortables y 2 baños completos, asegurando comodidad y privacidad para toda la familia y los invitados. El garaje espacioso permite el almacenamiento seguro de vehículos y otros enseres, mientras que la disponibilidad de dos plazas de aparcamiento añade practicidad adicional. Situada a tan solo 10 minutos del centro de Empuriabrava y a 15 minutos de la playa, esta casa ofrece la combinación perfecta entre tranquilidad y proximidad a todas las comodidades y atracciones de la Costa Brava. No pierdas la oportunidad de explorar esta propiedad única. Contáctanos hoy mismo para organizar una visita y descubrir por qué esta casa podría ser tu próximo refugio vacacional en el corazón de la Costa Brava. - Découvrez une maison de vacances chaleureuse et charmante à Empuriabrava, stratégiquement orientée au nord-ouest pour profiter de vues dégagées et de lumière naturelle, tandis que son jardin ensoleillé au sud et sa grande terrasse couverte offrent des espaces idéaux pour se détendre en plein air et profiter de repas en extérieur. Avec la possibilité de construire une piscine, cette propriété devient un véritable oasis méditerranéen. À l´intérieur, la maison dispose d´un salon accueillant qui invite à la détente et à la convivialité, complété par une cuisine ouverte équipée de tous les appareils modernes nécessaires. Elle comprend également 4 chambres confortables et 2 salles de bains complètes, assurant confort et intimité pour toute la famille et les invités. Le garage spacieux permet un stockage sécurisé des véhicules et d´autres articles, tandis que la disponibilité de deux places de parking ajoute une praticité supplémentaire. Située à seulement 10 minutes du centre d´Empuriabrava et à 15 minutes de la plage, cette maison offre la combinaison parfaite entre tranquillité et proximité de toutes les commodités et attractions de la Costa Brava. Ne manquez pas l´opportunité d´explorer cette propriété unique. Contactez-nous dès aujourd´hui pour organiser une visite et découvrir pourquoi cette maison pourrait être votre prochain refuge de vacances au cœur de la Costa Brava. - Discover a cozy and charming holiday home in Empuriabrava, strategically oriented northwest to enjoy clear views and natural light, while its sunny south-facing garden and large covered terrace offer ideal spaces to relax outdoors and enjoy alfresco meals. With the possibility of building a pool, this property becomes a true Mediterranean oasis. Inside, the house features a welcoming living room that invites relaxation and socializing, complemented by an open kitchen equipped with all the necessary modern appliances. It also includes 4 comfortable bedrooms and 2 full bathrooms, ensuring comfort and privacy for the whole family and guests. The spacious garage provides secure storage for vehicles and other items, while the availability of two parking spaces adds extra convenience. Located just 10 minutes from the center of Empuriabrava and 15 minutes from the beach, this house offers the perfect combination of tranquility and proximity to all the amenities and attractions of the Costa Brava. Don’t miss the opportunity to explore this unique property. Contact us today to arrange a visit and discover why this house could be your next holiday retreat in the heart of the Costa Brava.