RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Ubicada en una exclusiva y tranquila zona residencial de Empuriabrava, esta hermosa villa de una sola planta combina diseño moderno, funcionalidad y un entorno privilegiado. Es ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de unas vacaciones inolvidables en la Costa Brava. El exterior de la villa es un verdadero refugio de paz. Su jardín privado, cuidadosamente diseñado, se complementa con una amplia zona de solárium, ideal para relajarse bajo el sol mediterráneo. La piscina privada, junto con una cómoda zona de ducha exterior, ofrece el escenario perfecto para refrescarse en los cálidos días de verano. Además, la villa disfruta de una excelente orientación, garantizando luz natural durante todo el día. En el interior, los espacios amplios y diáfanos destacan por su diseño moderno y elegante, priorizando la comodidad y la funcionalidad. Al entrar, nos encontramos con un gran salón de concepto abierto, donde la luz natural inunda cada rincón gracias a los amplios ventanales que ofrecen vistas al jardín y acceso directo a la zona exterior. La cocina, completamente equipada y de diseño contemporáneo, se integra a la perfección con el salón y el comedor, creando un ambiente ideal para disfrutar de momentos en familia o con amigos. Sus acabados de alta calidad y su distribución optimizada la convierten en un espacio tanto práctico como acogedor. La villa dispone de tres amplios dormitorios, todos diseñados para ofrecer el máximo confort. El dormitorio principal es espacioso y cuenta con un diseño elegante, mientras que los otros dos dormitorios también ofrecen un ambiente acogedor y funcional. Además, la vivienda incluye dos baños modernos y completamente equipados, con acabados de calidad que refuerzan el estilo sofisticado del hogar. Para mayor comodidad, la villa cuenta con una zona de lavadero independiente y un trastero, proporcionando espacio extra para almacenamiento. Además, dispone de plazas de aparcamiento dentro de la parcela, con la posibilidad de construir un garaje privado. - Située dans un quartier résidentiel exclusif et paisible d´Empuriabrava, cette magnifique villa de plain-pied allie design moderne, fonctionnalité et un environnement privilégié. Idéale aussi bien pour y vivre toute l´année que pour profiter de vacances inoubliables sur la Costa Brava. L´extérieur de la villa est un véritable havre de paix. Son jardin privé, soigneusement aménagé, est complété par un vaste espace solarium, idéal pour se détendre sous le soleil méditerranéen. La piscine privée, accompagnée d´une agréable douche extérieure, offre le cadre parfait pour se rafraîchir durant les chaudes journées d´été. De plus, la villa bénéficie d´une excellente orientation, garantissant une luminosité naturelle tout au long de la journée. À l´intérieur, les espaces sont vastes et ouverts, avec un design moderne et élégant qui privilégie le confort et la fonctionnalité. En entrant, on découvre un grand salon à concept ouvert, baigné de lumière naturelle grâce aux larges baies vitrées qui offrent une vue sur le jardin et un accès direct à l´extérieur. La cuisine, entièrement équipée et de style contemporain, s´intègre parfaitement au salon et à la salle à manger, créant une atmosphère idéale pour partager des moments en famille ou entre amis. Ses finitions de haute qualité et son agencement optimisé en font un espace aussi pratique qu’accueillant. La villa dispose de trois grandes chambres, toutes conçues pour offrir un maximum de confort. La chambre principale est spacieuse et élégante, tandis que les deux autres chambres offrent également un cadre agréable et fonctionnel. De plus, la maison comprend deux salles de bains modernes et entièrement équipées, avec des finitions raffinées qui renforcent son style sophistiqué. Pour plus de commodité, la villa dispose d´une buanderie indépendante et d´un débarras, offrant un espace de rangement supplémentaire. Elle comprend également des places de stationnement sur la parcelle, avec la possibilité de construire un garage privé. - Located in an exclusive and peaceful residential area of Empuriabrava, this stunning single-story villa combines modern design, functionality, and a privileged setting. It is ideal for both year-round living and enjoying unforgettable holidays on the Costa Brava. The exterior of the villa is a true haven of peace. Its private, well-maintained garden is complemented by a spacious solarium area, perfect for relaxing under the Mediterranean sun. The private pool, along with a convenient outdoor shower area, provides the perfect setting for cooling off on warm summer days. The villa also enjoys excellent orientation, ensuring natural light throughout the day.