RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Descubre esta magnífica casa de 176 m² situada en la tranquila y encantadora zona de Puigmal, en Empuriabrava. Diseñada para ofrecer el máximo confort, esta vivienda de tres plantas es ideal tanto para familias que buscan un hogar espacioso como para aquellos que desean un lugar donde la comodidad y la funcionalidad sean protagonistas. Al acceder a la casa, nos encontramos con una planta baja que destaca por su amplio garaje, ideal para estacionar varios vehículos y utilizarlo también como espacio de almacenamiento. En esta misma planta hay una habitación versátil que puede destinarse a dormitorio, despacho o sala de juegos, dependiendo de las necesidades del propietario. También dispone de un aseo, lo que aporta una gran comodidad para esta planta. Subiendo a la primera planta, la vivienda sorprende con un amplio y luminoso salón, un espacio acogedor pensado para disfrutar de momentos en familia o con amigos. Gracias a sus grandes ventanales, la estancia recibe abundante luz natural, creando un ambiente cálido y agradable. La cocina, independiente y completamente equipada, se encuentra en esta misma planta, ofreciendo un espacio funcional para preparar todo tipo de recetas con comodidad. Además, esta planta cuenta con un aseo adicional, lo que proporciona una gran practicidad en el día a día. La segunda planta alberga la zona de descanso, con tres habitaciones que garantizan el bienestar de toda la familia. Una de ellas es una espaciosa suite con su propio baño completo y bañera, proporcionando un rincón privado de relajación. Las otras dos habitaciones son amplias y luminosas, ideales para hijos, invitados o incluso para convertirlas en espacios de trabajo. En esta misma planta hay un segundo baño completo que da servicio a las habitaciones secundarias. Uno de los grandes atractivos de esta vivienda es su precioso jardín privado, que se convierte en un auténtico oasis para disfrutar del aire libre en cualquier época del año. Su piscina climatizada de cloro permite refrescarse en verano y aprovecharla también en los meses más fríos, convirtiéndose en un espacio perfecto para la relajación y el ocio. - Découvrez cette magnifique maison de 176 m² située dans le quartier paisible et charmant de Puigmal, à Empuriabrava. Conçue pour offrir un maximum de confort, cette maison sur trois niveaux est idéale tant pour les familles à la recherche d´un espace généreux que pour ceux qui souhaitent un lieu où le confort et la fonctionnalité sont mis en avant. Dès l’entrée, on découvre un rez-de-chaussée spacieux comprenant un grand garage, idéal pour garer plusieurs véhicules et offrant également un espace de rangement. À ce même niveau, une pièce polyvalente peut être utilisée comme chambre, bureau ou salle de jeux, selon les besoins du propriétaire. Un WC complète cet étage, ajoutant un confort supplémentaire. Au premier étage, on trouve un salon spacieux et lumineux, parfait pour des moments en famille ou entre amis. Grâce à ses grandes baies vitrées, la pièce bénéficie d´une lumière naturelle abondante, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. La cuisine indépendante, entièrement équipée, offre un espace fonctionnel pour préparer tous types de repas en toute simplicité. Un WC supplémentaire se trouve également à cet étage, rendant la maison encore plus pratique au quotidien. Le deuxième étage est consacré à l’espace nuit, comprenant trois chambres spacieuses garantissant le bien-être de toute la famille. L´une d´elles est une suite parentale avec sa propre salle de bain complète et une baignoire, offrant un véritable espace privé de détente. Les deux autres chambres sont également lumineuses et confortables, idéales pour les enfants, les invités ou même comme bureau. Un deuxième WC et une salle de bain complète complètent cet étage. À l’extérieur, la maison dispose d’un magnifique jardin privé avec une piscine chauffée au chlore, parfaite pour profiter des beaux jours toute l´année. Cet espace extérieur constitue un véritable havre de paix, idéal pour la détente et les loisirs. La maison est équipée de la climatisation et du chauffage central au gaz de ville, garantissant un confort optimal en toute saison. Située dans un quartier calme et bien desservi, elle se trouve à proximité des supermarchés, des écoles, des parcs et de tous les services essentiels, facilitant ainsi la vie quotidienne. Ne manquez pas cette occasion unique d´acquérir une maison avec toutes les commodités dans un cadre privilégié. Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite. Venez découvrir votre nouveau chez-vous ! - Discover this magnificent 176 m² house located in the peaceful and charming area of Puigmal, in Empuriabrava. Designed to offer maximum comfort, this three-story home is ideal for families looking for a spacious living space or those seeking a functional and comfortable home.