RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Espaiosa vivenda de 5 habitacions (2 de dobles), amb una cuina gran amb dos espais i llar de foc, i un menjador molt ampli amb sortida a terrassa i balcó. Disposa de 2 banys completament reformats, aire condicionat en diverses estances i calefacció amb radiadors per al màxim confort durant tot l’any. La casa es troba a la primera planta, mentre que a la planta baixa hi trobem un garatge de 150 m², perfecte per emmagatzemar, aparcar diversos vehicles o fins i tot per a aficionats a la mecànica, ja que disposa d’una fossa ideal per reparar bicicletes, motos o cotxes. A més, compta amb una petita sortida exterior amb espai per a posar-hi una barbacoa. La seva ubicació és immillorable: en un entorn tranquil i natural, a tocar de les Gavarres, ideal per als amants del ciclisme i de l’esport a l’aire lliure. ESP Espaciosa vivienda de 5 habitaciones (2 de ellas dobles), con una cocina amplia con dos espacios y chimenea, y un salón-comedor muy grande con salida a terraza y balcón. Dispone de 2 baños completamente reformados, aire acondicionado en varias estancias y calefacción con radiadores para el máximo confort durante todo el año. La casa se encuentra en la primera planta, mientras que en la planta baja encontramos un garaje de 150 m², perfecto para almacenar, aparcar varios vehículos o incluso para los aficionados a la mecánica, ya que dispone de un foso ideal para reparar bicicletas, motos o coches. Además, cuenta con un pequeño espacio exterior perfecto para poner una barbacoa. Su ubicación es inmejorable: en un entorno tranquilo y natural, junto a les Gavarres, ideal para los amantes del ciclismo (a solo dos minutos de las Vies Verdes) y del deporte al aire libre. ENG Spacious home with 5 bedrooms (2 of them doubles), featuring a large kitchen with two areas and a fireplace, and a very spacious living-dining room with access to a terrace and balcony. It has 2 fully renovated bathrooms, air conditioning in several rooms, and radiator heating for maximum comfort all year round. The house is located on the first floor, while on the ground floor there is a 150 m² garage, perfect for storage, parking several vehicles, or even for mechanics enthusiasts, as it includes a pit ideal for repairing bicycles, motorbikes, or cars. In addition, it offers a small outdoor space perfect for a barbecue. Its location is unbeatable: in a quiet and natural environment, right next to les Gavarres, ideal for cycling enthusiasts (just two minutes from the Greenways) and for outdoor sports lovers. FRA Spacieuse maison de 5 chambres (dont 2 doubles), avec une grande cuisine composée de deux espaces et une cheminée, ainsi qu’un vaste séjour-salle à manger avec accès à une terrasse et un balcon. Elle dispose de 2 salles de bain entièrement rénovées, de la climatisation dans plusieurs pièces et d’un chauffage par radiateurs pour un confort optimal toute l’année. La maison se situe au premier étage, tandis qu’au rez-de-chaussée se trouve un garage de 150 m², idéal pour stocker, garer plusieurs véhicules ou même pour les passionnés de mécanique, car il comprend une fosse parfaite pour réparer vélos, motos ou voitures. De plus, elle possède un petit espace extérieur parfait pour installer un barbecue. Son emplacement est exceptionnel : dans un environnement calme et naturel, au pied des Gavarres, idéal pour les amateurs de cyclisme (à seulement 2 minutes des Voies Vertes) et des sports de plein air. [IW]