RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Apartamento en venta en Santa Margarita (Roses), con licencia turística, y con la gran ventaja de disponer de un amplio aparcamiento gratuito justo delante del edificio, lo que garantiza poder estacionar cómodamente en cualquier momento del año. A tan solo dos kilómetros del centro de Roses y de sus playas, esta vivienda se encuentra en un entorno familiar y tranquilo, en la última planta de un pequeño edificio con ascensor, lo que le aporta gran luminosidad, privacidad y unas vistas realmente espectaculares. Desde el apartamento se puede disfrutar de una panorámica única: al frente, el mar y las montañas de Roses; al fondo, el parque natural y los Pirineos; y desde la terraza trasera, los canales, con el encanto añadido de ver pasar los barcos. Con una superficie de 49 m² bien aprovechados, el piso es traversante, lo que asegura ventilación cruzada y claridad durante todo el día. Dispone de un salón que conecta con una terraza delantera abierta, una terraza trasera cerrada con ventanales de doble cristal y persianas eléctricas, un dormitorio doble con armarios empotrados, un baño con ducha y una cocina abierta y equipada. Entre sus comodidades destacan la calefacción eléctrica, las ventanas con doble acristalamiento y los modernos ventiladores de techo tanto en el salón como en el dormitorio. El edificio cuenta además con piscina comunitaria, lo que convierte esta propiedad en una oferta muy atractiva. Se trata de un apartamento único, ideal tanto como residencia habitual como para disfrutar de estancias vacacionales en la Costa Brava, combinando confort, vistas impresionantes y una ubicación privilegiada. - Appartement à vendre à Santa Margarita (Roses), avec licence touristique, et bénéficiant du grand avantage d’un grand parking gratuit juste devant l’immeuble, garantissant de pouvoir se garer facilement à tout moment de l’année. À seulement deux kilomètres du centre de Roses et de ses plages, ce logement se situe dans un environnement familial et calme, au dernier étage d’un petit immeuble avec ascenseur, offrant ainsi beaucoup de luminosité, de la confidentialité et des vues vraiment spectaculaires. Depuis l’appartement, vous pourrez profiter d’un panorama unique : face à vous, la mer et les montagnes de Roses; au loin, le parc naturel et les Pyrénées; et depuis la terrasse arrière, les canaux, avec le charme supplémentaire de voir passer les bateaux. Avec une surface de 49 m² bien exploitée, l’appartement est traversant, ce qui assure une ventilation croisée et de la luminosité tout au long de la journée. Il dispose d’un salon qui communique avec une terrasse avant ouverte, une terrasse arrière fermée avec baies vitrées double vitrage et volets électriques, une chambre double avec placards intégrés, une salle de bain avec douche et une cuisine ouverte et équipée. Parmi ses commodités, on retrouve le chauffage électrique, les fenêtres à double vitrage et de modernes ventilateurs de plafond dans le salon et la chambre. L’immeuble dispose également d’une piscine commune, ce qui rend ce bien très attractif. Il s’agit d’un appartement unique, idéal tant comme résidence principale que pour profiter de séjours de vacances sur la Costa Brava, combinant confort, vues impressionnantes et emplacement privilégié. - Apartment for sale in Santa Margarita (Roses), with a tourist license, with the great advantage of a large free parking area right in front of the building, ensuring convenient parking at any time of the year. Just two kilometers from the center of Roses and its beaches, this property is located in a family-friendly and quiet environment, on the top floor of a small building with an elevator, offering plenty of natural light, privacy, and truly spectacular views. From the apartment, you can enjoy a unique panoramic view: in front, the sea and the mountains of Roses; in the background, the natural park and the Pyrenees; and from the rear terrace, the canals, with the added charm of watching boats pass by. With a well-utilized surface of 49 m², the apartment is through-going, ensuring cross ventilation and brightness throughout the day. It features a living room connected to an open front terrace, a rear enclosed terrace with double-glazed windows and electric blinds, a double bedroom with built-in wardrobes, a bathroom with a shower, and an open fully equipped kitchen. Among its amenities are electric heating, double-glazed windows, and modern ceiling fans in both the living room and bedroom. The building also has a communal swimming pool, making this property highly attractive. This is a unique apartment, ideal both as a permanent residence and for enjoying vacation stays on the Costa Brava, combining comfort, stunning views, and a privileged location.