RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Esta encantadora casa independiente te ofrece todo lo que necesitas para vivir con comodidad y tranquilidad. Con un diseño funcional, la propiedad cuenta con un amplio salón con cocina integrada, equipada con vitrocerámica, barra americana y lavavajillas. ¡Ideal para disfrutar de momentos en familia o con amigos! La casa dispone de 2 acogedoras habitaciones con armarios empotrados y 2 baños, uno de ellos completo, perfectos para adaptarse a tus necesidades. El suelo de parquet aporta calidez y confort a cada rincón. La superficie interior de la casa es de 69 m², lo que proporciona un espacio acogedor y bien aprovechado. Pero lo mejor está fuera: un jardín de gran tamaño con espacio suficiente para construir la piscina de tus sueños. Además, cuenta con una caseta, barbacoa y toma de manguera para aprovechar al máximo el buen tiempo y las veladas al aire libre. El jardín tiene una superficie exterior de 202 m², lo que te ofrece mucha versatilidad para adaptarlo a tus preferencias. La propiedad también tiene la posibilidad de edificar una planta adicional encima, brindándote una gran oportunidad para ampliar el espacio según tus necesidades futuras. En cuanto a la ubicación, la casa se encuentra relativamente cerca de la playa y de numerosos negocios y supermercados de la zona, lo que facilita el acceso a todo lo necesario para tu día a día. Además, está a solo unos minutos de las mejores playas de Roses, ofreciéndote lo mejor de ambos mundos: tranquilidad y comodidad. ¡Una oportunidad única para tener tu propio paraíso! - Cette charmante maison individuelle vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vivre avec confort et tranquillité. Avec un design fonctionnel, la propriété dispose d´un grand salon avec cuisine ouverte, équipée de plaques vitrocéramiques, d´un bar américain et d´un lave-vaisselle. Idéale pour profiter de moments en famille ou entre amis ! La maison comprend 2 chambres accueillantes avec des armoires encastrées et 2 salles de bain, dont une complète, parfaites pour s´adapter à vos besoins. Le sol en parquet apporte chaleur et confort à chaque recoin. La surface intérieure de la maison est de 69 m², offrant un espace confortable et bien optimisé. Mais le meilleur se trouve à l´extérieur : un jardin de grande taille avec suffisamment d´espace pour construire la piscine de vos rêves. De plus, il y a un abri de jardin, une barbecue et une prise d´eau pour profiter pleinement du beau temps et des soirées en extérieur. Le jardin dispose d´une surface extérieure de 202 m², offrant une grande flexibilité pour l´aménager selon vos envies. La propriété offre également la possibilité de construire un étage supplémentaire, vous offrant une belle opportunité d´agrandir l´espace selon vos besoins futurs. Concernant l´emplacement, la maison est relativement proche de la plage et de nombreux commerces et supermarchés de la région, ce qui rend l´accès à tout ce dont vous avez besoin au quotidien très pratique. De plus, elle est à seulement quelques minutes des plus belles plages de Roses, vous offrant le meilleur des deux mondes : calme et commodité. Une occasion unique d´avoir votre propre petit paradis ! - This charming detached house offers everything you need to live comfortably and peacefully. With a functional design, the property features a spacious living room with an integrated kitchen, equipped with a ceramic hob, breakfast bar, and dishwasher. Perfect for enjoying family moments or entertaining friends! The house has 2 cozy bedrooms with built-in wardrobes and 2 bathrooms, one of which is a full bathroom, ideal for adapting to your needs. The parquet flooring adds warmth and comfort to every corner. The interior surface of the house is 69 m², providing a cozy and well-utilized space. But the best part is outside: a large garden with enough space to build the pool of your dreams. Additionally, it has a shed, a barbecue, and a water tap to make the most of the good weather and outdoor evenings. The garden has an exterior area of 202 m², offering great versatility to adapt it to your preferences. The property also offers the possibility of adding another floor, giving you an excellent opportunity to expand the space according to your future needs. In terms of location, the house is relatively close to the beach and many shops and supermarkets in the area, making it easy to access everything you need for your daily life. Furthermore, it is just a few minutes from the best beaches in Roses, offering you the best of both worlds: tranquility and convenience. A unique opportunity to have your own little paradise!