RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Este bonito y amplio apartamento, recién reformado con materiales de alta calidad y a estrenar, se encuentra ubicado en planta baja, a pie de terrazas y jardín privado. Dispone de una cocina abierta equipada, dos habitaciones —una de ellas en suite tipo parental con vestidor— y dos baños completos. Rodeado de terrazas que envuelven la vivienda, ofrece distintos espacios exteriores: zona de porche, chill out, solárium y zona de almacenaje ideal para bicicletas o tablas de surf. Todas las estancias dan al exterior, lo que garantiza una excelente luminosidad y una conexión constante con el entorno. Ideal para familias o parejas que disfruten recibiendo invitados, gracias a su distribución que permite separar el espacio parental del resto de la vivienda de forma cómoda y funcional. Ubicado en una zona tranquila, a solo 10 minutos de la playa de Cau del Llop. Equipado con aire acondicionado y calefacción, lo que lo convierte en una opción perfecta tanto para vivir todo el año como para disfrutar de escapadas vacacionales. Además, incluye una plaza de parking. Ce bel et spacieux appartement, récemment rénové avec des matériaux de haute qualité et flambant neuf, est situé au rez-de-chaussée, au pied de terrasses et d'un jardin privé. Il dispose d'une cuisine ouverte équipée, de deux chambres - dont une en suite avec dressing - et de deux salles de bains complètes. Entourée de terrasses qui font le tour de la maison, elle offre différents espaces extérieurs : porche, chill out, solarium et espace de rangement idéal pour les vélos ou les planches de surf. Toutes les pièces donnent sur l'extérieur, ce qui garantit une excellente luminosité et une connexion constante avec l'environnement. Idéale pour les familles ou les couples qui aiment recevoir des invités, grâce à sa distribution qui permet de séparer l'espace parental du reste de la maison de manière confortable et fonctionnelle. Située dans une zone tranquille, à 10 minutes de la plage de Cau del Llop. Équipée de l'air conditionné et du chauffage, ce qui en fait une option parfaite pour vivre toute l'année et pour profiter des vacances. Il comprend également une place de parking. This beautiful and spacious flat, recently refurbished with high quality materials and brand new, is located on the ground floor, at the foot of terraces and private garden. It has an open plan fitted kitchen, two bedrooms -one of them en suite with dressing room- and two complete bathrooms. Surrounded by terraces that wrap around the house, it offers different outdoor spaces: porch area, chill out, solarium and storage area ideal for bicycles or surfboards. All the rooms look out onto the exterior, which guarantees excellent luminosity and a constant connection with the surroundings. Ideal for families or couples who enjoy receiving guests, thanks to its distribution that allows separating the parental space from the rest of the house in a comfortable and functional way. Located in a quiet area, just 10 minutes from the beach of Cau del Llop. Equipped with air conditioning and heating, which makes it a perfect option both to live all year round and to enjoy holiday getaways. It also includes a parking space. Diese schöne und geräumige Wohnung, vor kurzem mit hochwertigen Materialien und brandneu renoviert, befindet sich im Erdgeschoss, am Fuße der Terrassen und privaten Garten. Es verfügt über eine offene Einbauküche, zwei Schlafzimmer - eines davon en suite mit Ankleidezimmer - und zwei komplette Bäder. Umgeben von Terrassen, die sich um das Haus herum erstrecken, bietet es verschiedene Außenbereiche: Veranda, Chill-out, Solarium und Abstellraum, ideal für Fahrräder oder Surfbretter. Alle Räume öffnen sich nach außen, was eine ausgezeichnete Helligkeit und eine ständige Verbindung mit der Umwelt garantiert. Ideal für Familien oder Paare, die gerne Gäste empfangen, dank seiner Aufteilung, die es ermöglicht, den elterlichen Bereich vom Rest des Hauses auf bequeme und funktionelle Weise zu trennen. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, nur 10 Minuten vom Strand von Cau del Llop entfernt. Ausgestattet mit Klimaanlage und Heizung, was es zu einer perfekten Option macht, sowohl um das ganze Jahr über zu leben als auch um Ferienaufenthalte zu genießen. Außerdem gehört ein Parkplatz dazu.
Strand Properties