RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Ubicado en una tranquila zona residencial de Roses, este encantador apartamento de 2 amplios dormitorios es una oportunidad única para quienes buscan luz natural, vistas despejadas y serenidad. Situado en la segunda planta de un edificio sin ascensor, el piso destaca por su salón espacioso y muy soleado, con acceso directo a una terraza ideal para disfrutar del aire libre y de las vistas a los olivos y la montaña. La cocina independiente ofrece funcionalidad y comodidad, mientras que el baño completo con bañera garantiza el máximo confort. Uno de los dormitorios cuenta con acceso a una segunda terraza privada, perfecta para relajarse en un entorno tranquilo. Además, el apartamento dispone de armarios empotrados, proporcionando un excelente espacio de almacenamiento. Gracias a su orientación, este hogar goza de una gran luminosidad durante todo el día, convirtiéndolo en una opción perfecta para quienes desean disfrutar del sol y la tranquilidad. ¡No dejes pasar esta gran oportunidad! - Situé dans un quartier résidentiel calme de Roses, cet appartement charmant de 2 grandes chambres est une opportunité unique pour ceux qui recherchent une belle luminosité, des vues dégagées et de la sérénité. Situé au deuxième étage d’un immeuble sans ascenseur, l’appartement se distingue par un salon spacieux et très ensoleillé, avec un accès direct à une terrasse idéale pour profiter de l’air frais et de la vue sur les oliviers et la montagne. La cuisine indépendante est fonctionnelle et pratique, tandis que la salle de bain complète avec baignoire garantit un confort optimal. L’une des chambres dispose d’un accès à une deuxième terrasse privée, parfaite pour se détendre dans un environnement paisible. De plus, l’appartement est équipé de placards intégrés, offrant un excellent espace de rangement. Grâce à son orientation, ce logement bénéficie d’une grande luminosité tout au long de la journée, en faisant une option idéale pour ceux qui souhaitent profiter du soleil et du calme. Ne manquez pas cette belle opportunité ! - Located in a quiet residential area of Roses, this charming 2-bedroom apartment is a unique opportunity for those seeking natural light, open views, and serenity. Situated on the second floor of a building without an elevator, the apartment stands out for its spacious and very sunny living room, with direct access to a terrace—perfect for enjoying the fresh air and stunning views of the olive trees and mountains. The independent kitchen offers functionality and convenience, while the full bathroom with a bathtub ensures maximum comfort. One of the bedrooms has access to a second private terrace, ideal for relaxing in a peaceful setting. Additionally, the apartment features built-in wardrobes, providing excellent storage space. Thanks to its orientation, this home enjoys great natural light throughout the day, making it a perfect choice for those looking to enjoy the sun and tranquility. Don’t miss out on this fantastic opportunity!