RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Este lujoso apartamento en Empuriabrava destaca por su amplitud y confort, y se encuentra en una de las mejores ubicaciones de la zona, en primera línea de mar, con impresionantes vistas directas tanto al mar como al canal. Situado en uno de los edificios más exclusivos de Empuriabrava, ofrece un entorno único y privilegiado para disfrutar del estilo de vida mediterráneo. El apartamento cuenta con un acogedor salón-comedor, perfecto para reuniones familiares y momentos de relax, donde la luminosidad y el espacio son los protagonistas. La cocina americana está completamente equipada, creando un ambiente abierto y funcional ideal para la convivencia. Dispone de dos habitaciones amplias, una de ellas con armarios empotrados, que dan acceso a una amplia terraza cubierta con vistas a los canales, ofreciendo el lugar perfecto para disfrutar del aire libre. Para garantizar el máximo confort, el apartamento ha sido recientemente renovado con nuevos suelos de alta calidad. Además, está equipado con aire acondicionado reversible en todas sus estancias y ventanas de doble acristalamiento, que mejoran el aislamiento térmico y acústico, asegurando un ambiente agradable durante todo el año. Este apartamento es una excelente oportunidad para aquellos que buscan lujo, comodidad y vistas excepcionales en Empuriabrava, todo ello en una ubicación inmejorable. - Cet appartement de luxe à Empuriabrava se distingue par son amplitude et son confort, et est situé dans l´un des meilleurs emplacements de la région, en première ligne de mer, avec des vues imprenables à la fois sur la mer et sur le canal. Situé dans l´un des bâtiments les plus exclusifs d´Empuriabrava, il offre un cadre unique et privilégié pour profiter du mode de vie méditerranéen. L´appartement dispose d´un salon-salle à manger accueillant, parfait pour les réunions familiales et les moments de détente, où la luminosité et l´espace sont les points forts. La cuisine américaine est entièrement équipée, créant une ambiance ouverte et fonctionnelle, idéale pour la convivialité. Il comprend deux chambres spacieuses, dont l´une avec des placards intégrés, qui donnent accès à une grande terrasse couverte avec vue sur les canaux, offrant l´endroit parfait pour profiter de l´air libre. Pour garantir un confort optimal, l´appartement a été récemment rénové avec de nouveaux sols de haute qualité. De plus, il est équipé de la climatisation réversible dans toutes ses pièces et de fenêtres à double vitrage, ce qui améliore l´isolation thermique et acoustique, assurant une ambiance agréable tout au long de l´année. Cet appartement est une excellente opportunité pour ceux qui recherchent luxe, confort et vues exceptionnelles à Empuriabrava, le tout dans un emplacement incomparable. - This luxurious apartment in Empuriabrava stands out for its spaciousness and comfort, and is located in one of the best areas of the region, right on the seafront, with breathtaking direct views of both the sea and the canal. Situated in one of the most exclusive buildings in Empuriabrava, it offers a unique and privileged setting to enjoy the Mediterranean lifestyle. The apartment features a cozy living-dining room, perfect for family gatherings and moments of relaxation, where brightness and space take center stage. The fully equipped open-plan kitchen creates an open and functional environment ideal for socializing. It offers two spacious bedrooms, one of them with built-in wardrobes, both of which lead to a large covered terrace with views of the canals, providing the perfect place to enjoy the outdoors. To ensure maximum comfort, the apartment has been recently renovated with high-quality new flooring. Additionally, it is equipped with reversible air conditioning in all rooms and double-glazed windows, which improve both thermal and acoustic insulation, ensuring a pleasant environment year-round. This apartment is an excellent opportunity for those seeking luxury, comfort, and exceptional views in Empuriabrava, all in an unbeatable location.