RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Le invitamos a descubrir esta impresionante casa que combina a la perfección el encanto del mar y la tranquilidad de la montaña. Ubicada en un entorno privilegiado, esta propiedad única ofrece unas vistas inigualables a la Bahía de Roses, convirtiéndose en un auténtico refugio de paz y belleza. La vivienda dispone de tres dormitorios amplios, con la posibilidad de crear un cuarto, lo que la hace perfecta para acomodar a su familia o recibir invitados con comodidad. En el exterior, destaca una magnífica piscina desde donde podrá refrescarse mientras disfruta de unas vistas excepcionales al mar. Como complemento ideal, la casa cuenta con un jacuzzi y una sauna, diseñados para brindarle momentos de relajación y bienestar. La espaciosa terraza es el lugar perfecto para disfrutar de comidas al aire libre o compartir momentos especiales con amigos y familiares. En el interior, la propiedad ofrece un salón con chimenea para los días más frescos y aire acondicionado para garantizar un confort óptimo durante todo el año. Además, esta propiedad cuenta con una licencia turística, lo que la convierte en una excelente oportunidad para quienes buscan una inversión rentable en alquiler vacacional. Para mayor comodidad, también dispone de un garaje privado, ideal para proteger su vehículo o almacenar sus pertenencias. No deje escapar esta oportunidad única de adquirir una propiedad que combina lujo, confort y una ubicación inmejorable. Contáctenos hoy mismo para organizar una visita y descubra por qué esta casa es una verdadera joya en la Costa Brava. ¡Déjese seducir por su encanto! - Nous vous invitons à découvrir cette maison impressionnante qui combine à la perfection le charme de la mer et la tranquillité de la montagne. Située dans un cadre privilégié, cette propriété unique offre une vue incomparable sur la Baie de Roses, devenant ainsi un véritable havre de paix et de beauté. La maison dispose de trois grandes chambres, avec la possibilité d´en créer une quatrième, ce qui la rend idéale pour accueillir votre famille ou recevoir des invités en tout confort. À l´extérieur, une magnifique piscine vous permet de vous rafraîchir tout en admirant les vues exceptionnelles sur la mer. En complément, la maison est équipée d´un jacuzzi et d´un sauna pour des moments de détente et de bien-être. La grande terrasse est l´endroit parfait pour profiter de repas en plein air ou partager des moments spéciaux avec vos proches. À l´intérieur, la maison offre un salon avec cheminée pour les journées plus fraîches et une climatisation qui garantit un confort optimal toute l´année. De plus, cette propriété bénéficie d´une licence touristique, ce qui en fait une excellente opportunité pour ceux qui recherchent un investissement locatif rentable. Pour plus de commodité, elle dispose également d´un garage privé, idéal pour protéger votre véhicule ou ranger vos affaires. Ne manquez pas cette opportunité unique d´acquérir une propriété qui allie luxe, confort et emplacement exceptionnel. Contactez-nous dès aujourd´hui pour organiser une visite et découvrez pourquoi cette maison est une véritable perle de la Costa Brava. Laissez-vous séduire par son charme ! - We invite you to discover this impressive house that perfectly combines the charm of the sea with the tranquility of the mountains. Located in a privileged setting, this unique property offers unparalleled views of the Bay of Roses, making it a true haven of peace and beauty. The house features three spacious bedrooms, with the option to create a fourth, making it ideal for accommodating your family or hosting guests in complete comfort. Outside, a magnificent pool allows you to cool off while admiring the exceptional views of the sea. To enhance your relaxation, the property also includes a jacuzzi and a sauna. The large terrace is the perfect spot for outdoor dining or sharing special moments with friends and family. Inside, the house boasts a living room with a fireplace for cooler days and air conditioning to ensure optimal comfort year-round. Additionally, this property holds a tourist license, making it an excellent opportunity for those seeking a profitable rental investment. For added convenience, it also includes a private garage, ideal for protecting your vehicle or storing your belongings. Don’t miss out on this unique opportunity to own a property that combines luxury, comfort, and an unbeatable location. Contact us today to arrange a visit and discover why this house is a true gem on the Costa Brava. Let yourself be enchanted by its charm!