RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Te presentamos este fantástico apartamento, ideal tanto como segunda residencia junto al mar como para inversión turística. Ubicado en pleno centro de Empuriabrava, la marina residencial más grande de Europa, esta propiedad combina vistas, ubicación y rentabilidad en un solo espacio. La vivienda ofrece una amplia habitación doble, un baño completo y luminoso, y un salón-comedor espacioso y muy soleado, presidido por un gran ventanal que regala unas vistas panorámicas impresionantes sobre la ciudad y los canales de la marina. La cocina americana, completamente equipada, se integra perfectamente en el espacio, ideal para estancias prácticas y agradables. A tan solo 50 metros de la playa, este piso goza de una ubicación privilegiada, rodeado de tiendas, restaurantes, servicios y zonas de ocio, lo que lo convierte en una opción perfecta para disfrutar de la Costa Brava durante todo el año sin necesidad de coche. Además, dispone de licencia turística activa, un valor añadido para quienes buscan una inversión segura y rentable en una de las zonas con más afluencia de visitantes del litoral catalán. Un inmueble cómodo, funcional y con gran potencial en una ubicación inmejorable. ¡No dejes pasar esta oportunidad de tener tu lugar junto al mar o de invertir en un activo turístico de alta demanda! - Nous vous présentons ce superbe appartement, idéal comme résidence secondaire en bord de mer ou comme investissement locatif. Situé en plein centre d’Empuriabrava, la plus grande marina résidentielle d’Europe, ce bien combine vue, emplacement et rentabilité. Il dispose d’une grande chambre double, d’une salle de bain spacieuse et lumineuse, et d’un vaste salon-salle à manger très ensoleillé, avec une grande baie vitrée offrant une vue panoramique imprenable sur la ville et les canaux de la marina. La cuisine américaine, entièrement équipée, est parfaitement intégrée pour une vie pratique et agréable. À seulement 50 mètres de la plage, cet appartement bénéficie d’un emplacement exceptionnel, entouré de commerces, restaurants et services, parfait pour profiter de la Costa Brava toute l’année, sans voiture. Il dispose également d’une licence touristique active, un atout majeur pour ceux qui recherchent un investissement sûr et rentable dans une zone à forte demande. Un logement confortable, fonctionnel et plein de potentiel dans un cadre privilégié. Ne manquez pas cette opportunité ! - We present this fantastic apartment, ideal as a second home by the sea or as a tourist investment. Located in the heart of Empuriabrava, Europe’s largest residential marina, this property combines views, location, and profitability all in one. The apartment features a spacious double bedroom, a bright and complete bathroom, and a large, sunny living-dining room with a spectacular picture window offering stunning panoramic views over the city and marina canals. The open-plan kitchen is fully equipped and perfectly integrated, ideal for practical and comfortable stays. Just 50 meters from the beach, the apartment enjoys a privileged location, surrounded by shops, restaurants, and all kinds of services – perfect for enjoying the Costa Brava all year round without needing a car. It also comes with an active tourist licence, making it a great choice for those looking for a high-yield investment in one of the most visited areas of the Catalan coast. A comfortable, functional property with great potential in an unbeatable setting. Don’t miss out on this opportunity!