RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Ubicado en la primera planta de un edificio con ascensor, este luminoso apartamento ofrece una combinación perfecta de amplitud, comodidad y ubicación privilegiada en pleno centro histórico de Llançà. La vivienda cuenta con un gran salón-comedor muy luminoso, tres dormitorios dobles, uno de ellos con baño en suite, un dormitorio individual ideal como despacho o habitación infantil, un segundo baño completo independiente y una cocina amplia con espacio para mesa de comedor y salida a un balcón. En muy buen estado de conservación, la propiedad incluye además una plaza de parking, un valor añadido en esta zona tan solicitada. Su situación es inmejorable, a pocos pasos de comercios, restaurantes y de la playa, convirtiéndose en una oportunidad única para disfrutar de la vida en el casco antiguo con todas las comodidades. Situé au premier étage d'un immeuble avec ascenseur, cet appartement lumineux offre une combinaison parfaite de volume, de confort et d'emplacement privilégié en plein centre historique de Llançà. Le logement dispose d'un grand salon-salle à manger très lumineux, de trois chambres doubles, dont une avec salle de bain attenante, d'une chambre individuelle idéale comme bureau ou chambre d'enfant, d'une seconde salle de bain complète indépendante et d'une cuisine spacieuse avec espace pour table à manger et accès à un balcon. En très bon état de conservation, la propriété comprend également une place de parking, un atout supplémentaire dans cette zone très prisée. Sa situation est idéale, à quelques pas des commerces, restaurants et de la plage, offrant une opportunité unique de profiter de la vie dans le centre historique avec tout le confort. Located on the first floor of a building with an elevator, this bright apartment offers a perfect combination of spaciousness, comfort, and a prime location in the heart of the historic center of Llançà. The property features a large, bright living-dining room, three double bedrooms, one of them with an en-suite bathroom, a single bedroom ideal as an office or children's room, a second independent full bathroom, and a spacious kitchen with room for a dining table and access to a balcony. In very good condition, the property also includes a parking space, an added value in this highly sought-after area. Its location is unbeatable, just steps from shops, restaurants, and the beach, making it a unique opportunity to enjoy life in the old town with all amenities. Das helle Apartment befindet sich im ersten Stock eines Gebäudes mit Aufzug und bietet eine perfekte Kombination aus Geräumigkeit, Komfort und privilegierter Lage im Herzen der Altstadt von Llançà. Die Wohnung verfügt über ein großes, sehr helles Wohn-Esszimmer, drei Doppelzimmer, eines davon mit Bad en suite, ein Einzelzimmer, ideal als Büro oder Kinderzimmer, ein zweites, unabhängiges Badezimmer und eine geräumige Küche mit Platz für einen Esstisch und Zugang zu einem Balkon. Die Immobilie befindet sich in einem sehr guten Erhaltungszustand und beinhaltet zudem einen Parkplatz, ein zusätzlicher Wert in dieser begehrten Gegend. Die Lage ist unschlagbar, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und dem Strand entfernt, was sie zu einer einzigartigen Gelegenheit macht, das Leben in der Altstadt mit allen Annehmlichkeiten zu genießen. Situat a la primera planta d’un edifici amb ascensor, aquest lluminós apartament ofereix una combinació perfecta d’amplitud, comoditat i ubicació privilegiada al centre històric de Llançà. L’habitatge compta amb un gran saló-menjador molt lluminós, tres dormitoris dobles, un d’ells amb bany en suite, un dormitori individual ideal com a despatx o habitació infantil, un segon bany complet independent i una cuina àmplia amb espai per a taula de menjador i sortida a balcó. En molt bon estat de conservació, la propietat inclou a més una plaça d’aparcament, un valor afegit en aquesta zona tan sol·licitada. La seva situació és immillorable, a pocs passos de comerços, restaurants i la platja, convertint-se en una oportunitat única per gaudir de la vida al nucli antic amb totes les comoditats.
Engel & Völkers España