RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Te presentamos este encantador apartamento con vistas al mar, ubicado en la quinta planta de un edificio con ascensor en Santa Margarita, Roses. Una propiedad ideal para quienes buscan tranquilidad, comodidad y proximidad al mar en una de las zonas más valoradas de la Costa Brava. Con una superficie de 38 m² más 8,30 m² de terraza acristalada, el apartamento ofrece un espacio bien distribuido y funcional. Dispone de un luminoso salón-comedor con cocina americana, un dormitorio doble con armario empotrado y un baño reformado con ducha. Todos los espacios han sido pensados para aprovechar al máximo cada metro cuadrado, manteniendo una sensación de amplitud y confort. La terraza cerrada, con espectaculares vistas al mar y a la bahía de Roses, es perfecta para disfrutar de desayunos, leer o simplemente relajarse durante todo el año. A pocos metros de la playa y del paseo marítimo, su ubicación permite acceder a todos los servicios: supermercados, restaurantes, transporte y zonas de ocio. Ideal como segunda residencia o como inversión para alquiler vacacional, esta vivienda combina ubicación, vistas y funcionalidad en un entorno privilegiado. Una oportunidad única de vivir el Mediterráneo cada día. - Nous vous présentons ce charmant appartement avec vue sur la mer, situé au cinquième étage d’un immeuble avec ascenseur à Santa Margarita, Roses. Une propriété idéale pour ceux qui recherchent calme, confort et proximité de la plage dans l’un des quartiers les plus prisés de la Costa Brava. Avec une surface de 38 m² plus 8,30 m² de terrasse vitrée, l’appartement offre un espace bien réparti et fonctionnel. Il comprend un salon-salle à manger lumineux avec cuisine ouverte, une chambre double avec armoire encastrée et une salle de bains rénovée avec douche. Chaque espace est conçu pour maximiser le confort. La terrasse vitrée, avec des vues spectaculaires sur la mer et la baie de Roses, est parfaite pour en profiter toute l’année. À quelques mètres de la plage et de la promenade, l’emplacement permet d’accéder à tous les services : supermarchés, restaurants, transports et loisirs. Parfait comme résidence secondaire ou investissement locatif, ce bien réunit emplacement, vue et praticité dans un cadre privilégié. Une occasion unique de vivre la Méditerranée au quotidien. - We present to you this charming apartment with sea views, located on the fifth floor of a building with a lift in Santa Margarita, Roses. An ideal property for those seeking peace, comfort, and proximity to the beach in one of the most sought-after areas of the Costa Brava. With 38 m² of living space plus an 8.30 m² glazed terrace, the apartment offers a well-distributed and functional layout. It features a bright living-dining room with an open kitchen, a double bedroom with a built-in wardrobe, and a renovated bathroom with a shower. Every space is designed to make the most of the available area. The enclosed terrace, with stunning views of the sea and the Bay of Roses, is perfect to enjoy all year round. Just a few steps from the beach and promenade, the location offers easy access to all services: supermarkets, restaurants, transport, and leisure. Perfect as a second home or holiday rental investment, this apartment combines location, views, and practicality in a privileged setting. A unique opportunity to live the Mediterranean every day.