RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Esta encantadora casa de dos plantas, ubicada en el Sector Biblos, combina confort y conveniencia en un entorno ideal. Su orientación al sur garantiza una luminosidad excepcional durante todo el día, creando un ambiente cálido y acogedor. En la planta baja, el diseño de planta abierta integra un salón comedor con cocina americana, perfecto para la vida diaria y el entretenimiento. Desde aquí, se accede a un porche cubierto con barbacoa, ideal para disfrutar durante todo el año. Este espacio conecta con un amplio y privado patio, perfecto para relajarse o para reuniones al aire libre. La primera planta alberga un generoso dormitorio con armarios empotrados, que no solo ofrecen un gran espacio de almacenamiento sino que también optimizan el espacio. Desde el dormitorio, se accede a una amplia terraza con vistas despejadas, el lugar perfecto para comenzar el día con un café o para relajarse al final de la jornada. Completa esta planta un baño completo equipado con bañera, brindando comodidad y estilo. Para garantizar un confort superior, la casa está equipada con ventanas de doble cristal, proporcionando un excelente aislamiento térmico y acústico. Además, se vende completamente equipada, lista para entrar a vivir y disfrutar de un entorno tranquilo pero cercano a supermercados y comercios. Esta es una oportunidad única de adquirir una vivienda que combina funcionalidad, confort y una ubicación inmejorable. - Cette charmante maison à deux étages, située dans le secteur Biblos, allie confort et commodité dans un cadre idéal. Son orientation plein sud garantit une luminosité exceptionnelle tout au long de la journée, créant une ambiance chaleureuse et accueillante. Au rez-de-chaussée, le design à plan ouvert intègre un salon-salle à manger avec une cuisine américaine, parfait pour la vie quotidienne et les moments de convivialité. Depuis cet espace, on accède à un porche couvert avec barbecue, idéal pour en profiter toute l´année. Ce porche donne sur une grande cour privée, parfaite pour se détendre ou organiser des réunions en plein air. À l´étage, on trouve une grande chambre avec des placards intégrés, offrant non seulement un grand espace de rangement mais aussi une optimisation de l´espace. La chambre donne accès à une vaste terrasse avec une vue dégagée, l´endroit parfait pour commencer la journée avec un café ou pour se détendre en fin de journée. Cet étage comprend également une salle de bain complète équipée d´une baignoire, offrant confort et élégance. Pour garantir un confort optimal, la maison est équipée de fenêtres à double vitrage, assurant une excellente isolation thermique et acoustique. En outre, elle est vendue entièrement équipée, prête à être habitée et à profiter d´un environnement paisible à proximité des supermarchés et commerces. C´est une opportunité unique d´acquérir une maison qui combine fonctionnalité, confort et un emplacement exceptionnel. - This charming two-story house, located in the Biblos sector, combines comfort and convenience in an ideal setting. Its south-facing orientation ensures exceptional brightness throughout the day, creating a warm and welcoming atmosphere. On the ground floor, the open-plan design integrates a living-dining room with an American-style kitchen, perfect for daily living and entertaining. From here, you can access a covered porch with a barbecue, ideal for year-round enjoyment. This space opens up to a spacious private patio, perfect for relaxing or hosting outdoor gatherings. The first floor features a generous bedroom with built-in wardrobes, offering ample storage while optimizing space. The bedroom leads to a large terrace with unobstructed views, the perfect spot to start your day with a coffee or unwind in the evening. Completing this floor is a full bathroom equipped with a bathtub, providing comfort and style. To ensure superior comfort, the house is equipped with double-glazed windows, providing excellent thermal and acoustic insulation. Additionally, it is sold fully equipped, ready for you to move in and enjoy a peaceful environment close to supermarkets and shops. This is a unique opportunity to acquire a home that combines functionality, comfort, and an unbeatable location.