RU
DE
FR
ES
PT
AR
Property description
Este precioso apartamento en planta baja se encuentra en una de las zonas más tranquilas de Sta. Margarita, a poca distancia del canal, en un entorno ideal para quienes buscan confort y serenidad. Su diseño acogedor y funcional lo convierte en un hogar perfecto tanto para residencia habitual como para disfrutar de estancias vacacionales. Al entrar, nos encontramos con un amplio y luminoso salón-comedor, un espacio acogedor donde relajarse después de un día explorando la belleza del Empordà. La cocina ha sido completamente reformada, ofreciendo un estilo moderno y práctico con todos los equipamientos necesarios para el día a día. Las dos habitaciones, también luminosas y bien distribuidas, permiten disfrutar de un descanso reparador, mientras que el baño, en perfecto estado, completa el interior de este encantador apartamento. Uno de los mayores atractivos de esta propiedad es su terraza privada, un rincón perfecto para empezar el día con un café al aire libre o terminarlo admirando las espectaculares puestas de sol que caracterizan la zona. Además, el apartamento se sitúa en un área con facilidad de aparcamiento y múltiples opciones para los amantes de la naturaleza, ya que desde aquí es posible realizar rutas de senderismo hasta Empuriabrava, disfrutando de paisajes únicos y aire puro. Este apartamento se vende completamente amueblado, listo para entrar a vivir sin necesidad de preocuparse por nada más que disfrutar de su nuevo hogar. No pierdas la oportunidad de visitarlo y descubrir todo lo que este maravilloso espacio tiene para ofrecerte. - Ce magnifique appartement en rez-de-chaussée est situé dans l’un des quartiers les plus paisibles de Santa Margarita, à quelques pas du canal, dans un environnement idéal pour ceux qui recherchent confort et sérénité. Son design chaleureux et fonctionnel en fait une résidence parfaite, aussi bien pour une habitation principale que pour des séjours de vacances. En entrant, on découvre un vaste et lumineux salon-salle à manger, un espace accueillant où se détendre après une journée passée à explorer la beauté de l’Empordà. La cuisine a été entièrement rénovée, offrant un style moderne et pratique avec tous les équipements nécessaires au quotidien. Les deux chambres, également lumineuses et bien agencées, garantissent un repos agréable, tandis que la salle de bain, en parfait état, complète l’intérieur de ce charmant appartement. L’un des atouts majeurs de cette propriété est sa terrasse privée, un endroit idéal pour commencer la journée avec un café en plein air ou la terminer en admirant les magnifiques couchers de soleil qui caractérisent la région. De plus, l’appartement est situé dans une zone avec un stationnement facile et offre de nombreuses possibilités pour les amateurs de nature, notamment des sentiers de randonnée jusqu’à Empuriabrava, permettant de profiter de paysages uniques et d’un air pur. Cet appartement est vendu entièrement meublé, prêt à être habité sans aucune préoccupation, si ce n’est celle d’en profiter pleinement. Ne manquez pas cette opportunité et venez le visiter pour découvrir tout ce qu’il a à offrir. - This beautiful ground-floor apartment is located in one of the most peaceful areas of Santa Margarita, just a short distance from the canal, offering an ideal setting for those seeking comfort and tranquility. Its cozy and functional design makes it a perfect home, whether for permanent residence or holiday stays. Upon entering, you are greeted by a spacious and bright living-dining room, a welcoming space to unwind after a day exploring the beauty of the Empordà region. The kitchen has been fully renovated, featuring a modern and practical design equipped with everything needed for daily living. The two well-lit and well-distributed bedrooms ensure restful sleep, while the bathroom, in perfect condition, completes the interior of this charming apartment. One of the main highlights of this property is its private terrace, a perfect spot to start the day with a coffee outdoors or end it admiring the spectacular sunsets that define the area. Additionally, the apartment is situated in a location with convenient parking and offers various opportunities for nature lovers, including hiking trails leading to Empuriabrava, where you can enjoy unique landscapes and fresh air. This apartment is sold fully furnished and ready to move in, allowing you to settle in without any concerns—just relax and enjoy your new home. Don’t miss this opportunity to visit and discover everything this wonderful space has to offer.